Espião — Cada um, Cada um song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cada um, Cada um" by Espião.
Lyrics
Todo mundo me pergunta: oque ce faz? onde ce anda?
Ce num trampa? oque ce canta? canta rap ou canta samba?
Ta sozinho ou tem uma banda? ce só canta ou você dança?
E esse disco. porque num lança?
Todo mundo quer saber porque que sou assim
Da onde foi que eu vim, se a família é ruim
Se eu tenho pai e mãe, se eles gostam de mim
Ou se eu sou solto no mundo e me criei sozin
Todo mundo especúla se ainda to casado
Ou se eu to enrolado, se eu to compromissado
Se eu sou rapaz direito ou meio abusado
Do tipo que ta com uma e olhando outra do lado
Todo mundo ta pensando que eu nado no dinheiro
Levo vida de artista, faço nada o dia inteiro
Que qualquer coisa que eu faço, eu sempre levo algum
Minha resposta é sempre a mesma: cada um é cada um
Refrão:
cada um, cada um (4x)
Todo mundo até duvida se eu tenho instrução
Se eu fiz faculdade, qual é minha formação
Se eu sei do que que eu falo, se eu tenho informação
«que porra de nome é esse cara? espião?»
Todo mundo ta sondando com quem que eu to andando
Quem são meus amigos em quem to confiando
Se é mesmo amizade ou se eu to me aproveitando
E com velhos amigos se ainda to falando
Todo mundo se interessa por coisas do além
Se há vida após a morte, perguntam pra mim também
Se eu confio só na sorte ou se eu rezo e digo amém
Ou acendo um incenso e fico estilo zen
Todo mundo tem um pouco de curiosidade
De saber porque eu pareço que tenho pouca idade
Se eu faço algum regime, se eu fico de jejum
Minha resposta é sempre a mesma: cada um é cada um
Refrão:
cada um, cada um (4x)
Todo mundo ta achando que eu cheguei do nada
E em meio a noite o sonho acaba, que nem conto de fadas
Quem não sabe onde eu tive não viu a caminhada
Pergunte a quem conhece e não vem com ideia errada
Todo mundo se pergunta da onde é que eu tiro
Qual que é o processo, com que eu me inspiro
Será que é do divino ou se eu fico no retiro
Ou se é música mesmo que eu vivo e respiro
Todo mundo se preocupa como é que eu vou fazer
Se o rap não virar se o disco não vender
Se eu não for sucesso do que que eu vou viver
Ou se eu nem dependo disso e só tiro um lazer
Todo mundo me questiona se meu rap é de verdade
Porque eu não falo do crime, da «realidade»
Porque eu num chego junto, só no pá e pum
Minha resposta é sempre a mesma: cada um é cada um
Lyrics translation
Everyone asks me: what does it do? Where Are you going?
What do I call the trap? what was he singing? rap or samba?
Ta alone or have a band? ce just sing or do you dance?
And that record. why a spear?
Everyone wants to know why I'm so
Where did I come from, if the family is bad
If I have father and mother, if they like me
Or if I am loose in the world and raised myself sozin
Everyone speculates if I'm still married
Or if I'm screwed, if I'm committed
If I'm straight guy or half abused
The kind that ta with one and looking at the other from the side
Everyone ta thinking that I swim in the money
I lead an artist's life, I do nothing all day
That whatever I do, I always take some
My answer is always the same: each is each
Chorus:
each, each (4x)
Everyone even doubts if I have instruction
If I did college, what is my education
If I know what I talk about, if I have information
"what the fuck is this guy's name? spy?»
Everyone Ta probing with whom I'm walking
Who are my friends I trust
If it's really friendship or if I'm enjoying myself
And with old friends if still talking to
Everyone is interested in things from beyond
If there is afterlife, ask me too
If I trust only luck or if I pray and say Amen
Or I light an incense and stay zen style
Everyone has a little curiosity
To know why I look like I'm young
If I do any regime, if I stay fasting
My answer is always the same: each is each
Chorus:
each, each (4x)
Everyone ta thinking that I came out of nowhere
And in the middle of the night the dream ends, that neither fairy tale
Who does not know where I had not seen the walk
Ask who you know and don't come up with the wrong idea
Everyone wonders where I shoot from
What is the process, with which I get inspired
Is it divine or if I stay in retreat
Or if it's music even though I live and breathe
Everyone cares how am I going to do it
If the rap does not turn if the disc does not sell
If I'm not successful than that I'll live
Or if I do not even depend on it and only take a leisure
Everyone questions me if my rap is for real
Because I don't talk about crime, about "reality»
Because I num get together, only on the shovel and bang
My answer is always the same: each is each