Esbjörn Hazelius — Lise och Love song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lise och Love" by Esbjörn Hazelius.
Lyrics
I bokskogens djupa famn, där bodde en familj
Det var nog längesen nu men jag minns det om jag vill
Lyckan log ikapp med solen tills allt föll ihop en dag
En man och en kvinna, två barn, och mannen det var jag
Ni var aldrig mina, men i hjärtat så var jag som er far
Och jag älskade er mamma men allt falnade tills ingenting fanns kvar
Två små oskyldiga människor led vuxenvärldens kval
Förlåt att jag bara försvann sådär, jag hade inget val
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Minns ni sista gången vi sågs, när vi lämnade vårt hus?
Vi skojade och lekte tafatt med höstens sista ljus
Jag drömmer om er ofta, att jag håller er så nära i min famn
Om jag kunde stanna; men jag vaknar när jag ropar era namn
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Lise, om du visste hur jag har längtat efter dig
Åh, Love, du är stor nu, har du nåt minne kvar av mig?
Lyrics translation
In the deep bosom of the beech forest, there lived a family
It's probably been a long time now but I remember if I wanted to
Happiness smiled catching up with the sun until it all fell apart one day
A man and a woman, two children, and the man it was me
You were never mine, but at heart I was like your father
And I loved your mother but it all went down until nothing was left
Two little innocent people suffered the agony of the adult world
I'm sorry I just disappeared like that. I had no choice
Lise, if you knew how I've longed for you
Love, you're big now, do you have any memory left of me?
Remember the last time we saw each other when we left our house?
We joked and played awkwardly with the last light of autumn
I dream of you often, that I keep you so close in my arms
If I could stay; but I wake up when I call your names
Lise, if you knew how I've longed for you
Love, you're big now, do you have any memory left of me?
Lise, if you knew how I've longed for you
Oh, Love, You're big now, do you have any memory left of me?