Eruca Sativa — EL Balcón song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "EL Balcón" by Eruca Sativa.
Lyrics
Hay algo de luz muriéndose en mi balcón
Rozando la esquina que abandone
Previo a caer cuando salté
Me puse a recordar
El frente blanco en mi hogar
La reja verde sin fin
Los escondites de ayer
La vez que me vi feliz
Y el sentido le dio
A todo lo que viví
Todo eso cuando salté
En este ritual de poseer
Hay que bailar para tener
Me desprenderé, voy a soltar
Yo solo voy a dejarme caer
Fue cuando pude aceptar
Lo que antes nunca creí
Se comenzó a encender
La oscura lámpara allí
Alumbrando la verdad
Brillando cada vez más
Tan claro fue para mí:
El mundo me quiere ahí
Lo entendí cuando estaba cayendo
Lo entendí cuando estaba cayendo
En ese ritual de poseer
Hay que bailar para tener
Y comencé a girar
En la vuelta pude ver
Del otro lado que sos
Un gran bailarín, suéltame
Que así sea tarde
Quizás sin peso pueda subir
Abriéndome paso al fin
Al mundo del que salté
Lo entendí cuando estaba cayendo
Lyrics translation
There's some light dying on my balcony
Rubbing the corner he leaves
Before I fell when I jumped
I started to remember
The White Front in my home
The endless green grid
The hideouts of yesterday
The time I saw myself happy
And the meaning gave him
To all I've lived
All that when I jumped
In this ritual of owning
You have to dance to have
I'll let go, I'll let go
I'm just gonna let myself down.
That's when I could accept
What I never believed before
It started to light
The dark lamp there
Illuminating the truth
Shining more and more
So clear it was to me:
The world wants me there
I understood when I was falling
I understood when I was falling
In that ritual of owning
You have to dance to have
And I started spinning
On the way back I could see
On the other side you are
A great dancer, let go of me
Make it so late
Maybe without weight I can go up
Making my way to the end
To the world I jumped from
I understood when I was falling