Erica Mou — E mi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "E mi" by Erica Mou.
Lyrics
E mi scopro a planare
distesa sul tetto del mare
E mi scopro distante
dal resto.
E mi perdo nel vento
Mi trovo nel tiepido Maggio
E mi perdo tra le tue parole.
Ma non è silenzio di noia
Non è silenzio di meraviglia
Non è silenzio di quiete
Non è silenzio.
O almeno...
E mi scopro a cantare
davanti alla luna e alle stelle
E mi tendi la mano
dal Prato.
E mi sento più grande
Mi scosto i capelli dalla fronte
Mi sento più forte
con te.
Ma non è silenzio di noia
Non è silenzio di meraviglia
Non è silenzio d'attesa
Non è silenzio.
Non è imbarazzo
Non è uno spazio per i ricordi
Non è silenzio da soli
Non è silenzio.
O almeno
non mi sembra silenzio.
E mi scopro a planare
Mi sento distante
E mi perdo nel vento
Mi trovo nel tiepido Maggio
E mi perdo tra le tue parole
E mi trovo tra le tue parole
E mi scopro tra le tue parole.
E mi scopro te,
E mi scopro te.
Lyrics translation
And I find myself gliding lying on the roof of the sea and I find myself far from the rest.
And I get lost in the wind I find myself in the warm May and I get lost in your words.
But it is not silence of boredom it is not silence of wonder it is not silence of quiet it is not silence.
Or at least...
And I find myself singing in front of the moon and the stars and you reach out to me from the lawn.
And I feel bigger I pull my hair off my forehead I feel stronger with you.
But it is not silence of boredom it is not silence of wonder it is not silence of waiting it is not silence.
It is not embarrassment it is not a space for memories it is not silence alone it is not silence.
Or at least it doesn't sound silent.
And I find myself hovering I feel distant and I get lost in the wind I find myself in the warm May and I get lost in your words and I find myself in your words and I find myself in your words.
And I find you, and I find you.