Erci E — Wunderland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wunderland" by Erci E.
Lyrics
Artik sen benimsin dedim ama sen dinlemedin
hani oyun olacakti ama beceremedin
yaptin ettin, baktim bir yere gelemedin
gercekleri olmaz olarak, gözümün önüne getirdin
cok aradim, gezdim, kesv ettim, degerimi sezdin kabul ettin
beni kaybettin, ve ama simdi geri geldin boyun egdin bunu bilseydin
Sag mir was du willst? für das du deine Triebe stillst, wenn du dann weißt was
ich will dann tauch mit mir ins Wunderland
Ich will nicht zurück ins wahre Leben, dafür würde ich dir meine Seele geben,
würde gehen wohin du willst solage du meine Liebe stillst.
Hergün bir adim ileri bir geri
seni kac hafta, daha kac ay beklemeli
bütün herseyi denedim, ama kesmedin
tek seni görmeli senin icin ölmeli
gel bana gör beni bir ileri bir geri
cok az bulunur senin gibisi
hadi birak alevi, yansin kaderimiz yasansin
bize bir Sans tanimalisin!
Sag mir was du willst? für das du deine Triebe stillst, wenn du dann weißt was
ich will dann tauch mit mir ins Wunderland
Ich will nicht zurück ins wahre Leben, dafür würde ich dir meine Seele geben,
würde gehen wohin du willst solage du meine Liebe stillst.
Wenn ich dich nicht hätte, wüsste ich nicht wohin
du bliebst mir im Sinn, du siehst wer ich bin
welchen Weg wir gehen werden wir noch sehen
bleib nur niemals stehen, lass uns weitergehen!
Tek geri geldim sana bana bak,
hic zor degil seni yada beni anlamak
hep böyle gider, böyle devam eder
isi bilenler hemen harekete gecer
ciktin karsima bir anda,
inanamasanda bu parca ispat ediyor
bir olan yollara, neden sorsana
bu olay olmazdi sevgi olmasa
Sag mir was du willst? für das du deine Triebe stillst, wenn du dann weißt was
ich will dann tauch mit mir ins Wunderland
Ich will nicht (ich will nicht) zurück ins wahre Leben,
dafür würde ich (würde ich) dir meine Seele geben (meine Seele geben),
würde gehen wohin du willst (wohin du willst) solage du meine Liebe stillst.
Lyrics translation
Artik sen benimsin dedim ama sen dinlemedin
hani oyun history ama beceremedin
yaptin ettin, baktim bir yere gelemedin
gercekleri olmaz olarak, gözümün önüne getirdin
cok aradim, gezdim, kesv ettim, degerimi sezdin kabul ettin
beni kaybettin, ve ama simdi geri geldin boyun egdin bunu bilseydin
Tell me what you want? for that you breastfeed your urges, when you know what
I want then dive with me into Wonderland
I don't want to go back to real life, for that I would give you my soul,
would go where you want as long as you breastfeed my love.
Hergün bir adim ileri bir geri
seni kac hafta, daha kac ay beklemeli
bütün herseyi denedim, ama kesmedin
tek seni görmeli senin icin ölmeli
gel bana gör beni bir ileri bir geri
cok az bulunur senin gibisi
hadi birak alevi, yansin kaderimiz yasansin
bize bir Sans tanimalisin!
Tell me what you want? for that you breastfeed your urges, when you know what
I want then dive with me into Wonderland
I don't want to go back to real life, for that I would give you my soul,
would go where you want as long as you breastfeed my love.
If I didn't have you, I wouldn't know where
you stayed in my mind, you see who I am
which way we will go we will see
just never stop, let's move on!
Tek geri geldim Sana bana bak,
hic zor degil seni yada beni anlamak
hep böyle gider, böyle devam eder
isi bilenler hemen harekete geçer
ciktin karsima bir anda,
inanamasanda bu parca ispat ediyor
bir olan yollara, neden sorsana
bu olay olmazdi sevgi olmasa
Tell me what you want? for that you breastfeed your urges, when you know what
I want then dive with me into Wonderland
I don't want to (I don't) want to go back to real life,
for this I would (I would) give you my soul (give my soul),
would go where you want (where you want) solage you breastfeed my love.