Erasmo Carlos — Teoria do Óbvio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Teoria do Óbvio" by Erasmo Carlos.
Lyrics
O faquir não dorme em tatame
A formiga não come aspartame
Certas coisas não se pode controlar
O licor não sai do chuveiro
A galinha não transa em puleiro
Certas coisas não dá pra você mudar
Pode espernerar que mesmo assim I love you
E o que se sente não dá pra forçar
Já que a vida brinca de fazer o óbvio
Não tem jeito, todos temos que brincar
O faquir
O licor
A formiga
E a dor
É você
Onde for
Pra valer
Meu amor
(segue o mantra!)
Se existe um jeito para quem se ama
E a cama ajuda a gente a se acertar
Beija-flor não vai ficar comendo grama
Abajur não vai fazer o sol raiar
Abajur
Beija-flor
Sua luz
Minha cor
É você
Onde for
Podes crer
Meu amor
(quem somos nós pra mandar na vida
se ela disse que é assim, é assim
não se pode mudar o óbvio meu bem
a vida é assim
é assim
é assim)
Lyrics translation
The Fakir does not sleep on mat
The ant does not eat aspartame
Certain things can't be controlled
The liquor does not come out of the shower
The chicken does not fuck in puleiro
Certain things can not change you
Can you expel that even so I love you
And what you feel can not force
Since life plays to do the obvious
No way, we all have to play
Fakir
Liquor
Ant
And the pain
It's you
Wherever it is
For real
My love
(follow the mantra!)
If there is a way to love yourself
And the bed helps us to get right
Hummingbird will not stay eating grass
Lampshade will not make the sun shine
Shade
Hummingbird
Your light
My color
It's you
Wherever it is
You bet.
My love
(who are we to lead in life
if she said it's like this, it's like this
you can't change the obvious, honey.
life is like this
it's like this
it's like this)