Equilibrium — Wingthors Hammer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wingthors Hammer" by Equilibrium.
Lyrics
Wild war Wingthor wie er einst erwachte,
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah.
Hret nur mein Hammer ward gestohlen,
was noch niemand ahnt, niemand ahnt.
Dort im Jotenreich auf einem Hgel sa er,
Thrym der Thursenfrst, Herr vom Riesenheim.
Meinen Mjlnir soll einzig erwerben,
nur der Freya bringt zu mir im Hochzeitsreinen Kleid.
Bald eilten die Asen zur Versammlung,
hin zu Wallvaters Halle, und sie hielten Rat.
Thor soll gehn als Frau soll er sich kleiden.
Die Schmach fr Asgards Heil, Asgards Heil.
Und so brach er auf in hoher Eile,
zu seiner Hochzeit fern im Riesenheim.
Schlang hinein die Ochsen und die Speise.
Mit flammendroten Augen trank er den Odinwein.
Bringt den Hammer mir, die Braut zu weihen, sprach er,
Thrym der Thursenfrst, Herr von Riesenheim.
Wingthor lacht sofort das Herz im Leibe, bevor
zu Tode er sie schlug, Thryms Halle lag entzwei.
Nun kennst du die Macht des Hammers,
die Macht des Hammers
den du preit an deinem Leib
Hte dich vor falscher Rede
Dass Thryms Schicksal dich nicht ereilt.
Lyrics translation
Wild was Wingthor as he once awoke,
and saw his Hammer nowhere around him.
Hret only my Hammer was stolen,
what no one yet suspects, no one suspects.
There, in the Jotenreich on a hill sa he,
Thrym the Thursenfrst, Lord of the giants home.
My Mjlnir shall acquire only,
only the Freya brings to me in the wedding dress.
Soon the Asen rushed to the assembly,
to the wall father's hall, and they held Council.
Thor shall go and clothe himself as a woman.
The shame of Asgard's Salvation, Asgard's Salvation.
And so he set out in great haste,
to his wedding far away in the Riesenheim.
Entwine in it the oxen and the food.
With flaming red eyes he drank the Odin wine.
Bring me the Hammer to consecrate the bride, said he,
Thrym the Thursenfrst, Lord of the giant's home.
After laughs immediately the heart in the body, before
to death he beat her, Thrym's Hall lay in two.
Now you know the Power of the hammer,
the Power of the hammer
you preit on your body
Hte you from false speech
That Thrym's fate does not come to you.