Enzo Jannacci — Un Nano Speciale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Nano Speciale" by Enzo Jannacci.
Lyrics
Gianni e Adone
Eran due soci.
Solo che Adone,
né grande né grosso
non dava nell’occhio.
Era un tipo alla mano.
Gianni, invece, era un nano.
Eh già! Ma un nano speciale.
Un nano con un sacco di soldi.
Un nano sempre vestito bene.
Un nano che piaceva alle donne.
Solo che un giorno,
Gianni — è strano —
s’era stancato di fare il nano.
E si cambiò con Adone,
che diventò nano.
Eh già! Ma un nano normale.
Un nano sempre in bolletta.
Un nano sempre vestito male.
Un nano che non piaceva alle donne.
E adesso, Gianni
uomo normale,
né grande né grosso,
né bene né male,
non gli rimane che ricordare
i bei tempi di quando era nano.
Di quando era un nano speciale,
un nano con un sacco di soldi,
un nano sempre vestito bene,
un nano che piaceva alle donne.
Diovero, questa è la storia di un nano speciale.
(Grazie a Vito per questo testo)
Lyrics translation
Gianni and Adone
They were two partners.
Only Adon,
neither big nor big
he didn't show.
He was a good guy.
Gianni, on the other hand, was a dwarf.
Yeah! But a special dwarf.
A dwarf with a lot of money.
A midget always dressed well.
A dwarf that women liked.
Only one day,
Gianni-it's strange —
he got tired of being a midget.
And he changed with Adon,
that he became a dwarf.
Yeah! But a normal dwarf.
A midget always on the bill.
A dwarf always dressed badly.
A dwarf that women didn't like.
And now, Gianni
normal man,
neither big nor big,
neither good nor bad,
all he has left to remember is
the good times when he was a midget.
From when he was a special dwarf,
a dwarf with a lot of money,
a dwarf always dressed well,
a dwarf that women liked.
Diovero, this is the story of a special dwarf.
(Thanks to Vito for this text)