Enzo Jannacci — Un foruncolo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un foruncolo" by Enzo Jannacci.
Lyrics
Oggi m'è venuto un foruncolo,
un foruncolo proprio sotto il lobo
sotto il lobo proprio un foruncolo
proprio qui, sì qui, qui, sì.
Io, io l’ho scoperto questa mattina
mentre facevo la barba
con un vecchio rasoio elettrico,
elettrico d’un vecchio mio zio,
e ho detto: «porco cane… cane porco… orco Giuda…,
m'è venuto un foruncolo proprio qui, proprio qui…
O forse è addirittura un patereccio questo qui, proprio qui! «La mia ragazza non può soffrire né paterecci
né foruncoli, né gli orzaioli, così, così
per me oggi è finito ogni amore.
Ci diremo addio, addio,
per un foruncolo, per un foruncolo,
o forse addirittura un patereccio,
perché
la mia ragazza non può soffrire né paterecci
né foruncoli, né gli orzaioli, così, così
per me oggi è finito ogni amore.
Ci diremo addio, addio,
per un foruncolo, per un foruncolo…
Addio per un foruncolo…
per un foruncolo…
per un foruncolo…
per un foruncolo…
per un foruncolo…
(Grazie a Felice per questo testo)
Lyrics translation
I got a boil today.,
a furuncle right under the lobe
under the lobe just a furuncle
right here, right here, right here, right here.
I-I found out this morning.
while shaving
with an old electric razor,
an old uncle's electric,
and I said, "pig dog ... pig dog ... orc Judas…,
I got a boil right here, right here.…
Or maybe he's even a paterecio here, right here! "My girlfriend can't suffer nor paterecci
neither furuncles, nor barley, so, so
for me today all love is over.
We'll say goodbye, goodbye,
for a furuncle, for a furuncle,
or maybe even a patereccio,
why
my girlfriend can not suffer nor paterecci
neither furuncles, nor barley, so, so
for me today all love is over.
We'll say goodbye, goodbye,
for a furuncle, for a furuncle…
Farewell to a furuncle…
for a furuncle…
for a furuncle…
for a furuncle…
for a furuncle…
(Thanks to Felice for this text)