Enzo Jannacci — Senza de ti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Senza de ti" by Enzo Jannacci.
Lyrics
Quel dì che gh'è rivaa la posta
m'è paru gnanca vera de sentimm a ciamà…
Me scriv: «Qui tutto bene; e ti…»
E mi… e mi sunt chi; sunt chi senza de ti!
Te diset che te gh'ét la tuss;
d’i fioeu che vegnen grand… la mama, la gh'è pü.
Che me fradèll l'è propri bùn:
el pensa lü a tuss' coss… Sunt chi senza de ti!
T’hoo scritt che sont restaa ferì:
te m’hee mandà on turrùn, tri fett de panettùn.
Mi, no… voeuri pensà no che ti…
e quel là… ch’el s'è imboscà… Sunt chi senza de ti!
Domani… assalto! L'è el gran dì!
…ma chi capissen no che semm dree andà a morì.
T’hoo scritt: «Te voeuri ben. E ti?»
Sunt chì, senza de ti… 'sa m’interessa, a mi!
Lyrics translation
That day it's RIAA the mail
I thought gnanca vera De sentimm in ciama…
I write: "here everything is fine; and you…»
And I ... and I'm chi; I'm chi senza de ti!
Te diset che te GH'est la tuss;
d'i fioeu che vegnen grand ... La mama, La GH'è pü.
That me fradèll is own bùn:
he thinks Lü to tuss ' coss ... I'm chi senza de ti!
T'hoo scritt che sont restaa ferì:
te m'hee mandà on turrùn, tri fett de panettùn.
Mi, no ... voeuri thinks no that you…
and that one ... who's ambushed ... I'm without you!
Tomorrow ... assault! It's el gran Di!
... but who does not understand that semm dree will go to die.
T'hoo wrote: "I wish you ben. And you?»
I'm chì, senza de ti ... ' sa m'interested, a mi!