Enzo Enzo — Les papayes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les papayes" by Enzo Enzo.
Lyrics
Je suis quelqu’un d’heureuse
Mais je dois vous avouer
Qu'à l’heure où je vous parle
Quelque chose a changé
Vous me verriez soucieuse
Ce n’est pas ma nature
Il n’y a plus de chemin
Pour longer la lagune
Encore moins de demain
Allongée sur la dune
Je n’ai pas de rancune
Ce n’est pas ma nature
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
Adieu, l'éternelle illusion
Noyée sous la mousson
Alors, ainsi soit-il
Sous les étoiles de l’exil
Je n’irai plus cueillir les papayes
C’est pour vous un détail
La barrière de corail
Mais si jamais vous deviez
Mémoire de moi garder
J'étais d’une nature
D’une nature heureuse
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
Adieu, l'éternelle illusion
Noyée sous la mousson
Alors, ainsi soit-il
Sous les étoiles de la ville
Je n’irai plus cueillir les papayes
Adieu, mon île
Où le bonheur coulait tranquille
La mer a gagné la bataille
Je n’irai plus cueillir les papayes
Les papayes
Lyrics translation
I'm someone happy
But I must confess
Only as I speak to you
Something has changed
You'd see me worried
It's not my nature
There is no way
To go along the lagoon
Even less tomorrow
Lying on the dune
I have no grudge
It's not my nature
Farewell, My Island
Where happiness flowed quiet
Farewell, the eternal illusion
Drowned under the monsoon
So, so be it
Under the stars of Exile
I won't go picking papayas anymore
This is for you a detail
The coral reef
But if you ever had to
Memory of me keep
I was of a nature
Of a happy nature
Farewell, My Island
Where happiness flowed quiet
Farewell, the eternal illusion
Drowned under the monsoon
So, so be it
Under the stars of the city
I won't go picking papayas anymore
Farewell, My Island
Where happiness flowed quiet
The Sea won the battle
I won't go picking papayas anymore
Papaya