Enzo Enzo — A mardi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A mardi" by Enzo Enzo.
Lyrics
On s'était dit «à mardi»
Huit longs jours jusqu'à mardi
À braver ton absence
À me forcer la vie
On s'était dit «à mardi»
J' devais partir, j' suis r’partie
On se faisait confiance
J' t’ai laissé sur ton lit
Quand le passé me tourne autour
Je me raisonne, je me dis
«Qui vient au monde vient à l’amour»
Et je me dis aussi
«Puisqu'il trouve à pousser sur tout
L’amour est au-dessus de tout»
On s'était dit «à mardi»
Tu as pris un raccourci
Et te voilà un ange
Pour toujours à l’abri
Finalement, tu as franchi
Tes craintes comme ton envie
De prendre des distances
C’est fort quand on grandit
Quand les souvenirs
Se font trop lourds
Je me raisonne, je me dis
«Qui vient au monde vient à l’amour»
Et j’imagine aussi
Sur les déserts, dans les égouts
L’amour est au-dessus de tout
On s'était dit «à mardi»
Dans tes yeux qui me souriaient
J’ai lu «bonne chance»
Je t’en souhaitais aussi
À tes côtés j’ai appris
À planter un paradis
J’y côtoie notre enfance
Nos destins désunis
Quand le passé me tourne autour
Je me raisonne, je me dis
«Qui vient au monde vient à l’amour»
Et je me dis aussi
Que mon chagrin
N’est pas trop lourd
Je n’invente plus quand je prie
J’avance au mieux
Je prends mon tour
Sans dire pardon, sans faire de tri
Entre les bons et les sales jours
Les p’tits bonheurs
Les cons d' soucis
Lyrics translation
We said, "See you on Tuesday.»
Eight long days until Tuesday
Brave your absence
To force my life
We said, "See you on Tuesday.»
I had to go, I'm gone
We trusted each other.
I left you on your bed
When the past revolves around me
I'm thinking, I'm thinking
"Who comes to the world comes to love»
And I also say to myself
"Since he finds to push on everything
Love is above everything»
We said, "See you on Tuesday.»
You took a shortcut
And here you are an angel
Forever safe
Finally, you passed
Your fears as your envy
To distance yourself
It's strong when you grow up
When memories
Get too heavy
I'm thinking, I'm thinking
"Who comes to the world comes to love»
And I guess so too
On deserts, in sewers
Love is above everything
We said, "See you on Tuesday.»
In your eyes that smiled at me
I read " Good luck»
I wish you too
By Your Side I learned
To plant a paradise
I live with our childhood
Our disunited destinies
When the past revolves around me
I'm thinking, I'm thinking
"Who comes to the world comes to love»
And I also say to myself
That my grief
Is not too heavy
I don't invent when I pray anymore
I'm getting the best out of it.
I'll take my turn
Without saying Sorry, without sorting
Between good and bad days
The happy little ones
The cons of worries