Enzo Caradonna — Nun è overo niente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nun è overo niente" by Enzo Caradonna.
Lyrics
— Comme staje?
Finalmente staje ccà.
Senza scuorno te voglio parlà
Pecché tu mi hê a aiutà.
— C'aggio a fà?
Dimme tu c'aggio a fa?
Si 'e cunsiglie tu stive a sentì
Nun te truvave ccà.
— Parle cu chi vuo' tu,
Io nun nce 'a faccio cchiù.
Te prego famme ascì,
Si ricco tu 'o puo' ffà.
— Nun è overo, nun è overo niente.
cu 'e solde nun se accatte 'a libertà
Nuje p''a legge simmo tutte eguale,
E chi ha sbagliato a adoppo adda' pavà
— Nun è notte arete a sti cancelle.
Nu foglie 'e carta a me fa cumpagnia.
Sto' murenno e aspetto puntualmente
N'ora, semmana pe' turnà a campà
— Nun si sulo 'o saje te voglio bene,
Ma l'impossibile, nu m'hê a cercà.
— Io ca dinto faccio na pazzia
L'aria d''a casa voglio respirà.
— Sul 'o tiempo ce po' dà na mano,
Cu l'avvocato aggio parlato già.
— Sto aspettanno ma so già tre anne
Ca tutte 'e notte sonno 'a libertà.
— Brigadiè', nu mumento, nun me 'mbressionate
Io sto facenno na mbrasciata.
— E mammà, comme se sente mamma?
E mia moglie e criature che fanno,
'O cerchene a papà?
— So crisciute, stanno aspettanno a te,
Sto vedenno si almeno a Natale
A casa puo' turnà.
— No nun me po' abbasta,
Pe' sempe io voglio ascì!
Famme sta carità, sultanto tu 'o puo' fà.
— Nun è overo, nun è overo niente,
Cu 'e solde nun se accatte 'a libertà
Nuje p''a legge simmo tutte eguale,
E chi ha sbagliato a doppo adda' pavà.
— Nun è notte arete a sti cancelle,
Nu foglie 'e carta a me fa cumpagnia.
sto murenne e aspette puntualmente
N'ora, semmana pe' turna a campà
— Nun si sulo 'o saje te voglio bene
Ma l'impossibile, nu m'hê a cercà
— Io ca dinto faccio na pazzia
L'aria d''a casa voglio respirà
— Sulo 'o tiempo ce po' dà na mano,
Cu l'avvocato aggio parlato gia.
— Sto aspettanno ma so' gia' tre anne
Ca tutte 'e notte sonno a libertà.
— Nun è overo, nun è overo niente
Cu 'e solde nun se accatte 'a libertà
Nuje p''a legge simmo tutte eguale,
E chi ha sbagliato a doppo adda' pavà.
— Nun è notte arete a sti cancelle,
Nu foglie e carta a me fa cumpagnia.
Sto murenne e aspette puntualmente
N'ora, semmana pe' turnà a campà!
Lyrics translation
- Like staje?
Finally stay ccà.
Without the Sun, I want you to speak sin that you have to help me.
- Is there a problem?
Tell me what's wrong with fa?
Yes, and cunsiglie, you were there to hear the truth.
- Parle cu qui vous, I NCE ' do cchiù.
Please let me go up, you're rich or you can go up.
- Nun is overo, nun is overo nothing.
cu 'e solde nun se accatte' a Liberty nuje p "a law simmo all equal, and who has mistaken to adopt Adda' pavà-Nun is night arete to sti cancelle.
Nu leaves ' and paper makes me cumpagnia.
Sto 'murenno and wait punctually n'ora, semmana pe' Turna a Campa-Nun si sulo ' O saje I love you, but the impossible, nu m'hê a cerca.
- I ca dinto do na madness the air D"at home I want breathes.
- On the ' O tiempo ce bit gives na hand, Cu the lawyer aggio spoken already.
- I'm waiting but I already know three anne Ca all 'and night sleep' to freedom.
- Brigadier, nu mumento, NU membressionate I'm facenno na mbrasciata.
- How does Mommy feel?
And my wife and creatures do, ' or do you look for dad?
- I know crisciute, they're waiting for you, I'm seeing you at least at Christmas at home can ' turn.
- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Give me this charity, whether you do it or you can do it.
- Nun is overo, nun is overo nothing, Cu 'e solde nun se accatte' a Liberty nuje p "a law simmo all equal, and who has wrong to dopo adda' pavà.
- Nun is night arete to sti cancelle, NU leaves ' and paper to me makes cumpagnia.
I'm murenne and waits punctually n'ora, semmana pe 'turn to Campa-Nun si sulo' O saje I love you but the impossible, nu m'hê a cerca — I CA dinto do na madness the air D " at home I want to breathe-Sulo 'O tiempo ce bit' gives na hand, Cu the lawyer Aggio spoken gia.
- I'm waiting but I know three anne Ca's all and I sleep at night at Liberty.
- Nun is overo, nun is overo nothing Cu 'e solde nun se accatte' a Liberty nuje p "a law simmo all equal, and who has wrong to dopo adda' pavà.
- Nun is night arete to sti cancelle, NU leaves and paper to me makes cumpagnia.
I'm murenne and waited punctually in the hour, semmana pe ' turn to camp!