Enz — Classe moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Classe moi" by Enz.
Lyrics
J’suis qu’une bouche au bout d’un mic
Classe-moi dans la masse active
J’fais mes classes et grave mon art dans cet or massif
Mes cahiers pleurent de l’encre, mes larmes ramènent l’amour
L’amour
Chérie, t’as vu passer un OVNI par la fenêtre
Mon album arrive en ville comme une pluie d’comètes
Disponible dans la rue et dans les petits commerces
Il vient coudre les bouches des irréductibles commères
Lève ton poing au lieu d’me l’mettre dans la gueule
Viens avec moi sœur, on sera au moins deux à être seuls
Fais avec l’odeur, fais avec la sueur, d’ailleurs
Mes T-shirts en portent encore l’odeur, mais qu’importe
J’reste premier sur le rap de qualité
J’veux pas être l’idole des jeunes et finir dans la coke, t’as vu Johnny
Hallyday
D’où vient ce love, ce love vient d’où?
Chérie donne ton corps que j’le croque à pleine bouche
Classe-moi dans les oufs
Trouve-moi chillant dans les Pyrénées avec mes ours
Où ça? T’es déjà dépassé par ma finesse
Sans substance, j’atteins l’ivresse, yo!
J’suis fait de classe et de style autant que de sens et de phrases
Et tente d'écraser le blaze tu pourras manger le pavé
J’ai déjà gagné à t’entendre prendre le temps de baver
Enlève ce parler de tes fesses il t’empêche de t’laisser aller
Ouais mon grand je suis navré mais y aura même pas d’clash
J’fais pas du sport mais de l’art
Tu t’en moques? C’est même pas grave
Moi je mène ma barque à l’envers
Des courants pendant qu’tes insultes prennent racine dans la merde
J’suis paré pour la guerre mais j’ai la fleur au fusil
J’ai un mouvement à épurer y a qu’l’amour dans mon écurie
J’m’adresse à l'érudit, à l’analphabète, au puriste, au novice
Me nourrissant de tous ma vie est une mosaïque
Au bout d’un mic, ma bouche braille, mon unique arme
J’ai encore quelques «bars» pour te punir
J’attaquerai au lance-pierres même les tanks
La seule case dans laquelle tu peux me mettre, c’est celle qui me manque
Les larmes ramènent l’amour
Les larmes ramènent
Les larmes ramènent l’amour
Les larmes ramènent
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love…
Lyrics translation
I'm just a mouth at the end of a mic
Class me into active mass
I do my classes and engrave my art in this solid gold
My notebooks cry from ink, my tears bring back love
Love
Honey, did you see a UFO pass through the window?
My album arrives in town like a rain of comets
Available on the street and in small shops
He comes to sew the mouths of irreducible Gossip
Raise your fist instead of putting it in my mouth
Come with me sister, we'll be at least two to be alone
Do with the smell, do with the sweat, by the way
My T - shirts still smell like it, but whatever
I stay first on quality rap
I don't want to be the idol of the youth and end up in coke, you see Johnny
Hallyday
Where does this love come from?where does this love come from?
Honey give your body that I chew it to the full mouth
Fuck me!
Find me screaming in the Pyrenees with my bears
Where is this? You're already overwhelmed by my finesse
Without substance, I get drunk, yo!
I am made of class and style as much as meaning and phrases
And try to crush the blaze you can eat the cobblestone
I've already won to hear you take the time to drool
Take that talk out of your ass it keeps you from letting go
Yeah my big I'm sorry but there will not even clash
I'm not doing sports, I'm doing art.
You don't care? It doesn't even matter
I lead my boat upside down
Currents while your insults take root in the shit
I'm ready for war but I have the gun flower
I have a movement to clean up there's only love in my stable
I address myself to the scholar, the illiterate, the purist, the novice
Feeding me all my life is a mosaic
At the end of a mic, my Braille mouth, my only weapon
I still have a few bars to punish you
I'll attack the spearhead even the tanks
The only box you can put me in is the one I'm missing
Tears bring back love
Tears bring back
Tears bring back love
Tears bring back
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love…