Enrique Morente — Eres Como Veleta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eres Como Veleta" by Enrique Morente.
Lyrics
Cuando se corta una rama el tronco siente el dolor por las raices lloran sangre
y se marchita la flor.
Eres como veleta de campanario tan pronto das al norte como al solano como la hierba prende en el suelo asi prendiste y en mi alma y un cariño verdadero como
la hierbabuena prende en el suelo.
Y valgame dios que mas dao pa que tanto yo te quiera hay que me has echo
aborrecer a quien queria deberas.
Para que preguntas que viento corre siendo tu la veleta y yo la torre.
Malaya sea la persona que me ha enseñao a querer que estaba yo en mi sentio y ahora me encuentro sin el.
(Gracias a Anabel por esta letra)
Lyrics translation
When you cut a branch the trunk feels pain because the roots cry blood
and the flower Withers.
You're like a bell tower vane as soon as you give North as the sun as the grass catches on the ground so you caught and in my soul and a true love as
the peppermint lights up on the ground.
And God help me more Dao pa that I love you so much you've thrown me
hating the one who wanted you to be.
For you to ask what wind is running being you the vane and I the tower.
Malaya be the person who has taught me to want that I was in my heart and now I find myself without it.
(Thanks to Anabel for this letter)