Enrique Bunbury — Causalidades song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Causalidades" by Enrique Bunbury.

Lyrics

Si no estás atento
A las señales del cielo,
Pasa de largo el momento.
Bifurcaciones en el camino.
Puedes ser testigo
O puedes cambiar el sentido
A la vuelta de la esquina.

En la llaga y en la herida
En el ayuno o la vigilia
Vigilas cada día.
Estados alterados
En el momento adecuado,
Situaciones preconcebidas,
Plegarias desatendidas –
Conexiones imprevistas
Para la mirada del ciego.

Casualidades o causalidades
De la vida.
Casualidades o causalidades
De la vida.

¿Está escrito, o no, el destino?
Mantén los ojos abiertos,
Interpreta los signos correctos,
Desconfía de falsos maestros.
Solo tú puedes saberlo,
Nadie más puede saberlo.
Cercano o lejano,
En guardia o descansando,
Callado y en silencio –
El sonido perfecto de vivos y muertos.

Casualidades o causalidades
De la vida.
Casualidades o causalidades
De la vida.

Lyrics translation

If you are not attentive to the signs of heaven, skip the moment.
Forks on the road.
You can be a witness or you can change direction around the corner.

In the wound and in the wound in fasting or vigil you watch every day.
Altered states at the right time, preconceived situations, unattended prayers-unforeseen connections for the blind eye.

Casualities or causalities of life.
Casualities or causalities of life.

Is fate written or not?
Keep your eyes open, interpret the right signs, be wary of false teachers.
Only you can know, no one else can know.
Near or far, on guard or resting, silent and silent – the perfect sound of living and dead.

Casualities or causalities of life.
Casualities or causalities of life.