Enrico Ruggeri — Le Ragazze Di 40 Anni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Ragazze Di 40 Anni" by Enrico Ruggeri.
Lyrics
Le ragazze aspettano un segnale dalla vita,
tra le incognite e le novità,
lungo giorni sconosciuti.
E inseguono impazienti
certi amori travolgenti,
ma poi rischiano di perderli
e non averli mai vissuti.
Rughe di espressione e di ansietà,
sotto alla matita.
E il tempo è un lungo treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili
le hanno prese e incatenate qui
alla loro vita.
Le ragazze a 40 anni, amanti dell’amore
che hanno conosciuto tempo fa e ne conservano il sapore,
vogliono cambiare
e la paura di sbagliare
le allontana dall’immensità
dove porterebbe il cuore.
E la loro femminilità
sogna addormentata.
Ma sta passando un treno che va;
parte da qui pieno di gente sola.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla loro vita.
Prendi al volo questi mutamenti dentro te,
segui ancora il corso degli eventi perchè c'è
così bisogno di amore
che tu non devi lasciarlo andare via;
fallo entrare e non dimenticarti di te.
Noi siamo solo un treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita
Lyrics translation
Girls are waiting for a signal from life,
between unknowns and novelties,
long Unknown days.
And they chase impatient
certain overwhelming loves,
but then they risk losing them
and never lived them.
Expression and anxiety wrinkles,
under the pencil.
And the weather is a long train that goes out of here, along the rain and the sun.
Real estate travelers
they took them and chained them here.
to their lives.
Girls at 40, love lovers
who have known long ago and retain its flavor,
they want to change
and the fear of mistakes
it takes them away from the immensity
where the heart would lead.
And their femininity
dream asleep.
But he's passing a train that goes;
it leaves here full of people alone.
Real estate travelers,
chained runners here
to their lives.
Take these changes on the fly inside you,
still follow the course of events because there is
so need love
that you don't have to let him go;
let him in and don't forget about you.
We're just a train going out of here, through the rain and the sun.
Real estate travelers,
chained runners here
to our lives.
Real estate travelers,
chained runners here
to our lives