Enrico Nascimbeni — L'ultima Notte Di Un Vecchio Sporcaccione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'ultima Notte Di Un Vecchio Sporcaccione" by Enrico Nascimbeni.
Lyrics
Ma che bella era l’alba quando io vivevo in una stanza
Bevendo wisky e toccandole il culo
E poi quando aprivo il frigorifero c’era l’arcobaleno
Ma per fortuna c’era ancora della birra
Di quella irlandese che quando bevevo mi veniva il magone
E così mi trascinavo alla stazione a salutare quelli che partivano anche se non
li conoscevo.
E poi dentro al bar a fare a botte
A fracassare teste con le bottiglie rotte
E poi ancora notti sbagliate e grandi mignotte
Coi reggicalze slacciati e reggiseno rinforzati
E un giorno mi sono scoperto vecchio e sono partito
Senza fare rumore, come un volo radente di gabbiani
Con le calze bucate e sei o sette stelle da toccare con le mani
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Dio mio che tempesta di sospiri in quelle stanzette delle pensioni
Culi bianchi e coralli, pollo fritto e un cinese che spiava dal buco della
serratura
E lo fece per un mese, poi volò via come un aquilone nel cielo di Los Angeles
E noi tutti li a guardarlo sparire con il naso insù
Cazzo, ho bevuto troppo per ricordarmi se quella volta c’eri anche tu Io Charles, il poeta delle poesie sbagliate, delle rime fottute,
delle ciglia truccate.
Quello che ti cercava piangendo nei vagoni della metropolitana.
Quello che ti amava e ti ha perduta, bastarda puttana
Ho il cuore a pezzi bambina, portami una lattina
Ho la gola secca e se non bevo la mia ordinaria follia
Sputerà fuori un’altra poesia
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
(Grazie a dody per questo testo)
Lyrics translation
But how beautiful was the dawn when I lived in a room
Drinking wisky and touching her ass
And then when I opened the refrigerator there was the rainbow
But luckily there was still beer
Of the Irish girl who used to drink
And so I dragged myself to the station to say goodbye to those who left even if they didn't
I knew them.
And then in the bar fighting
Smashing heads with broken bottles
And then again bad nights and big sluts
With loose garters and reinforced bra
And one day I found myself old and I left
Without making noise, like a gliding flight of seagulls
With pierced socks and six or seven stars to touch with your hands
Because the sky is beautiful tonight
The sky does exist
The sky never moves
The sky never moves
Because the sky is beautiful tonight
The sky does exist
The sky never moves
The sky never moves
My god what a storm of Sighs in those little pension rooms
White asses and corals, fried chicken and a Chinese peeping from the hole of the
lock
And he did it for a month, then flew away like a kite in the sky of Los Angeles
And we all watch him disappear with his nose up
Fuck, I drank too much to remember if you were there that time I Charles, the poet of the wrong Poems, the fucking rhymes,
make-up eyelashes.
The one who was looking for you crying in the subway cars.
The one who loved you and lost you, you bastard whore
My heart's broken baby, bring me a can
I have a dry throat and if I do not drink my ordinary madness
Will spit out another poem
Because the sky is beautiful tonight
The sky does exist
The sky never moves
The sky never moves
Because the sky is beautiful tonight
The sky does exist
The sky never moves
The sky never moves
(Thanks to dody for this text)