Ennio Rega — La buca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La buca" by Ennio Rega.
Lyrics
Cacciateli questi maledetti che invadono
le nostre spiagge le nostre vite chiudetegli l’accesso
fateli annegare fin da adesso Oh! Oh!
Il sogno di un breve passaggio per l’Italia arriva
con un passaparola in tasca su cui è scritto Roma Ostiense
all’ombra del Papa giardini conventi villoni
S’inginocchiano verso la Mecca tra la Piramide e il Colosseo
Uzbeki Turkmeni Pashtun cercano in una buca come a Kabul
Nella buca di un edificio che non si costruisce più
All’addiaccio tra gli svaghi notturni del Testaccio
Roma è una malaria una fossa di macerie umane
Un’alba postatomica all’interno delle mura aureliane
Scappano corrono scivolano sotto silos e ferrovie
Tralicci trivelle viadotti reti ponti gallerie
Svincoli a raso sopraelevate
muoiono come teleferiche abbandonate Oh! Oh!
Dal grumo di città che è San Pietro Roma arriva laggiù
fino all’Italia dove non danzano i tamburi di Miriam Makeba Mandela ma ben altri consigli tribali
Di quelli che odiano i neri schifano le razze
ai bianchi piace la droga e sfruttare le ragazze
Nella buca di un edificio che non si costruisce
Cacciateli questi maledetti che invadono
le nostre spiagge le nostre vite chiudetegli l’accesso
fateli annegare fin d’adesso Oh! Oh!
Afgani pakistani usciti dalla Bibbia cancellati sulla sabbia
Dalla mafia del petrolio negati dal nostro odio che gli volta
le spalle e riduce a un errore dello sguardo la loro voglia
di una stanza di lavorare e partecipare
Nella buca di un edificio che non si costruisce
Scappano corrono scivolano sotto silos e ferrovie
Tralicci trivelle viadotti reti ponti gallerie
Svincoli a raso sopraelevate
muoiono come teleferiche abbandonate Oh! Oh!
Lyrics translation
Cast them out these damned invading
our beaches our lives close access
let them drown from now on Oh! Oh!
The dream of a short passage to Italy comes
with a word of mouth in his pocket on which is written Roma Ostiense
in the Shadow of the Pope giardini conventi villoni
They kneel to Mecca between the pyramid and The Colosseum
Uzbek Turkmen Pashtun look in a hole like in Kabul
In the pit of a building that is no longer being built
In addition to the nighttime entertainment of the Headaccio
Rome is a malaria a pit of human rubble
A postatomic dawn within the Aurelian Walls
Run run slide under silos and railways
Trusses viaducts viaducts networks bridges tunnels
Raised satin junctions
they die like abandoned cable cars Oh! Oh!
From the lump of city that is St. Peter Rome arrives there
to Italy where the drums of Miriam Makeba Mandela do not dance but other tribal councils
Of those who hate blacks, they disgust the races.
white people like drugs and exploit girls
In the pit of a building that is not built
Cast them out these damned invading
our beaches our lives close access
let them drown from now on Oh! Oh!
Pakistani Afghans out of the Bible erased on the sand
From the oil mafia denied by our hatred of him
shoulders and reduces to a glancing error their urge
of a room to work and participate
In the pit of a building that is not built
Run run slide under silos and railways
Trusses viaducts viaducts networks bridges tunnels
Raised satin junctions
they die like abandoned cable cars Oh! Oh!