Engenheiros Do Hawaii — Humano Demais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Humano Demais" by Engenheiros Do Hawaii.
Lyrics
De tudo que é humano nada me é estranho
Se o mar não tá pra peixe desse tamanho
Eu não esquento, eu não me iludo
Eu troco em miúdos o primeiro toque
E nada pode ser maior
De tudo que é humano nada me é estranho
Fruto e semente… criatura e criador
As curvas da estrada… as pedras no caminho
Os filmes de guerra e as canções de amor
Nada pode ser maior
De tudo que acontece nada me surpreende
Tudo me parece! tão normal!
Um big mac… maktub…
Drops de Deus… filosofia fast-food
Nada pode ser maior
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! humano demais!
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! animal!
E agora somos só nós dois: eu e minha circunstância
Sempre foi só nós dois: eu e minha circunstância
Sempre só nós dois: eu e eu
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! humano demais!
Não é ciência exata, não acontece em tempo real
É demais! animal!
…não é ciência exata…
…não é ciência exata…
Não é…nada pode ser…
Maior…
Lyrics translation
Of all that is human nothing is strange to me
If the sea is not for fish of this size
I do not warm, I do not delude myself
I change in kids the first touch
And nothing can be greater
Of all that is human nothing is strange to me
Fruit and seed ... creature and creator
The curves of the road ... the stones in the way
War movies and love songs
Nothing can be greater
Of all that happens nothing surprises me
Everything seems to me! so normal!
A big mac... maktub…
Drops de Deus ... fast-food philosophy
Nothing can be greater
It's not exact science, it doesn't happen in real time
It's too much! too human!
It's not exact science, it doesn't happen in real time
It's too much! animal!
And now it's just the two of us: me and my circumstance
It's always been just the two of us: me and my circumstance
Always just the two of us: me and me
It's not exact science, it doesn't happen in real time
It's too much! too human!
It's not exact science, it doesn't happen in real time
It's too much! animal!
... is not exact science…
... is not exact science…
It's not ... nothing can be…
Largest…