Emre Aydın — Afili Yalnızlık song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Afili Yalnızlık" by Emre Aydın.
Lyrics
Ölsem, ölsem, ölsem… hemen şimdi
Kaçsam, gitsem, kaçsam… tam da şimdi
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik… bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Sövdüm, sövdüm, sövdüm� ben dünyaya
Acılara, sokaklara, ait olmaya, insanlara
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Aldatan bir kadın kadar düşman
Ağzı bozuk üstelik… bırakmıyor acıtmadan
Bu kez pek bir afili yalnızlık
Ağlayan bir kadın kadar düşman
Tuzaklar kurmuş üstelik
Bırakmıyor acıtmadan
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Değmezmiş hiç uğraşmaya
Bu kez mecalim yok hiç dayanmaya… dayanmaya…
Bitiyorum her nefeste
Ne halim varsa gördüm
Çok koştum, çok yoruldum
Ve şimdi ben de düştüm…
Lyrics translation
If I die, if I die, if I die... right now
If I run, if I go, if I run... right now
This time it's hardly a fancy solitude
As hostile as a cheating woman
He's got a bad mouth ... and he won't let it hurt.
This time it's hardly a fancy solitude
As hostile as a crying woman
He set traps.
He won't let it hurt
I'm dying in every breath
I saw it my way
I ran so hard, so tired
And now I fell…
I swear, I swear, I swear to the world
To suffering, to the streets, to belonging, to the people
This time it's hardly a fancy solitude
As hostile as a cheating woman
He's got a bad mouth ... and he won't let it hurt.
This time it's hardly a fancy solitude
As hostile as a crying woman
He set traps.
He won't let it hurt
I'm dying in every breath
I saw it my way
I ran so hard, so tired
And now I fell…
It wasn't worth it no messing
This time I don't have the guts to hold on ... hold on…
I'm dying in every breath
I saw it my way
I ran so hard, so tired
And now I fell…