Empyrium — Heimwärts song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Heimwärts" by Empyrium.

Lyrics

Karges, dunkles Land.
Gänzlich still, weit, unbekannt.
Sollst so manch Legende schüren,
doch heut mir nur die Kutsche führen.
Durch wilde, kahle Klüfte —
hinein ins Ödeland. (still, weit, unbekannt)
Dort herrschen eisge Lüfte,
wie nie zuvor gekannt. (tief drinn im Ödeland)
Wohin ich blick — nur Eis und Schnee…
gespenstge Kiefer, dunkler See…
schauderhaftes schließt mich ein —
kein Weg, kein Steg, kein Lampenschein!
Der Pferde Kräfte schwinden
in einer Nebelwand,
gepeitscht von Geisterwinden,
der Schlaf mich übermannt —
tief drin im Ödeland.

Lyrics translation

Barren, dark Land.
Completely silent, far, unknown.
Shall stir up many a legend,
but today I only lead the carriage.
Through wild, bald fissures —
into the wasteland. (still, far, unknown)
There reign ICE Air,
as never before known. (deep inside in the wasteland)
Where I look — only ice and snow…
ghost Pine, Dark Lake…
horrible includes me —
no way, no bridge, no lamp light!
The horses ' forces are dwindling
in a fog wall,
whipped by Ghost winds,
sleep overcomes me —
deep in the wasteland.