Emmanuel Horvilleur — Zoo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zoo" by Emmanuel Horvilleur.
Lyrics
La pienso seguir para decirle
que ya no puedo
mostrarle mi amor
a ese ave que no tiene vuelo.
Solía encantarme,
me hacía olvidar la violencia
de esos días que han matado
en la esquina en la palabra amor…
Amor, si te veo,
te invito a congelar nuestro anhelo.
Solías abrir esperanzas en mí,
encontrarte en mi habitación,
solías ser dueña de mi tierra y mi sol,
solías ser lo que hoy se quebró.
Te voy a seguir al zoológico de tus pensamientos,
voy a liderar a esos peces que están sin consuelo
y te dormiré, guardaparques de mi almohada,
ya no sientes lo que siento,
ya no escuchas el trueno que soy…
amor, si no somos,
¿por qué hemos quedado tan solos?.
Solías abrir esperanzas en mí,
encontrarte en mi habitación,
solías ser dueña de mi tierra y mi sol,
solías ser lo que hoy se quebró.
(Zoo…zoo…zoo…zoo)
Lyrics translation
I'm going to go ahead and tell you
that I can't anymore
show her my love
that bird that has no flight.
I used to love it.,
it made me forget the violence
of those days that have killed
in the corner in the word love…
Love, if I see you,
I invite you to freeze our longing.
You used to open up hope in me.,
meet you in my room,
you used to own my land and my sun,
you used to be what broke today.
I'll follow you to the zoo of your thoughts,
I'm going to lead those fish that are out of comfort
and I'll sleep you, park ranger from my pillow,
you don't feel what I feel anymore,
you no longer hear the Thunder I am…
love, if we're not,
why are we so alone?.
You used to open up hope in me.,
meet you in my room,
you used to own my land and my sun,
you used to be what broke today.
(Zoo ... zoo ... zoo ... zoo)