Emmanuel Horvilleur — Japón song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Japón" by Emmanuel Horvilleur.
Lyrics
Tengo una bandera y la cambio de color
cuando se viene la guerra es que la pongo en blanco
Pero con tus besos se ha manchado de ese rouge
y es ahora que nos sentimos Japon
Fuimos atacados por creer en la pasión
y a poetas convencimos que la luna es nuestra
Fuimos kamikazes en la guerra del amor
y es asi que nos sentimos Japon
La verdadera batalla
LLegan esos dias, esos dias de calor
que recuerdan a las noches de siglo pasado
Noches endulzadas por la brisa del amor
música para sentirnos mejor
La verdadera batalla
es derribar la muralla
Así llegar a tu playa
un chapuzón con vos
Tengo una bandera y la cambio de color
cuando se viene la guerra es que la pongo en blanco
Pero con tus besos se ha manchado de ese rouge
y es ahora que nos sentimos Japon
La verdadera batalla
es derribar la muralla
Así llegar a tu playa
un chapuzón con vos
La verdadera batalla
es derribar la muralla
Así llegar a tu playa
una explosión de amor
Oh, no puedo creer como es que no lo ven
como es que no lo ven
Tengo una bandera y la cambio de color
y es ahora que nos sentimos Japon (x2)
Lyrics translation
I have a flag and the color change
when the war comes, I put it in white.
But with your kisses he's stained with that rouge
and it is now that we feel Japan
We were attacked for believing in passion
and we convinced poets that the moon is ours
We were suicide bombers in the war of love
and that's how we feel Japan
The real battle
Those days come, those hot days
reminiscent of the nights of last century
Nights sweetened by the breeze of love
music to feel better
The real battle
it's breaking down the wall.
So get to your beach
a dip with you
I have a flag and the color change
when the war comes, I put it in white.
But with your kisses he's stained with that rouge
and it is now that we feel Japan
The real battle
it's breaking down the wall.
So get to your beach
a dip with you
The real battle
it's breaking down the wall.
So get to your beach
an explosion of love
Oh, I can't believe you don't see it.
how can you not see it
I have a flag and the color change
and it is now that we feel Japan (x2)