Emir — Tornistan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tornistan" by Emir.
Lyrics
önce git kendinle barış
sonra kalk benimle yrış
bu kadar ilgi senin neyine
kaşınıyodun habire
sevdiysen üzüldüysen
napalım yani süzüldüysen
çokta umrumdu sanki
bir sen sevdin sandın sen
pasaportunu verdim eline
postaladım gerisin geriye
hadi bakalım köylü köyüne
buda delimi ne benim yukarda Allah'ım var
senin eski defterlerin var
bu madalyonun iki yüzü var
neyse ne
çok gördük gidenleri
ölsem dönmem diyenleri
elinde bir adresle tornistan edenleri (2)
bu sokağın yolları dar
bu evinde kapıları dar
ay hasta etme beni dedemin kemikleri sızlar
biriside sollardı
istedimi gazlardı
Allah baba pa yapacak
e anlayan anlardı
pasaportunu verdim eline
postaladım gerisin geriye
hadi bakalım köylü köyüne
buda delimi ne bir kanadın eksik uçuyorsun
beni duymaz mı sanıyorsun
sen kiminle dans ediyorsun
neyse ne
çok gördük gidenleri
ölsem dönmem diyenleri
elinde bir adresle tornistan edenleri (2)
Lyrics translation
go make peace with yourself first
then get up and join me
this is of interest to you
some of kasiniyod
♪ if you love, if you're sad ♪
so what if you floated?
it was like goodness
do you like a
I gave you your passport.
I mailed it back.
let's go to the peasant village
what is the Buddha mad there is my god up there
you have old notebooks.
this coin has two sides
whatever.
those who saw it
those who say that if I die, I won't return.
tornistenler (2) with an address in hand)
the roads of this street are narrow
the doors in this house are narrow
don't make me sick my grandfather's bones will ache
one of them would have left.
he'd gas me if I wanted to.
Allah will make baba pa
e were moments that understood
I gave you your passport.
I mailed it back.
let's go to the peasant village
you're flying with a wing.
you think he won't hear me?
who are you dancing with?
whatever.
those who saw it
those who say that if I die, I won't return.
tornistenler (2) with an address in hand)