Emilie Simon — Sous les étoiles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sous les étoiles" by Emilie Simon.
Lyrics
Comme un voilier au grès du vent,
je suis les vagues les goélands.
Je t’attends là, je t’attends là,
Je t’attends là, sous les étoiles,
Le ciel est si grand.
Et j’entends le chant de mon marin,
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs.
Alors je m’endors,
Bercée par les voix du vent du nord,
Je rêve de ton sourire,
Je naviguais,
Même le coeur gros trouve la paix,
Au fil de l’eau.
Je t’attends là, je t’attends là,
Je t’attends là sous les étoiles,
Le ciel est si beau.
Et j’entends le chant de mon marin,
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs.
Alors je m’endors,
Bercée par les voix et vents du nord,
Et je rêve de ton sourire,
Puisqu’il en est ainsi,
Je me remet au vent qui me berce,
Puisqu’il en est ainsi,
A la lune est au ciel gigantesque,
Comme un bateau dans la nuit,
Je suivrais chaque lueurs célestes,
Comme un bateau dans la nuit,
Je saurais bien que mon marin veille sur les vagues, sur les vagues.
Lyrics translation
Like a sailboat in the sandstone of the wind,
I'm the waves the gulls.
I'm waiting for you here, I'm waiting for you here,
I'm waiting for you here, under the stars,
The sky is so big.
And I hear the song of my sailor,
On the ocean, in a rain of memories.
Then I fall asleep,
Rocked by the voices of the north wind,
I dream of your smile,
I was sailing,
Even the fat heart finds peace,
Over the water.
I'm waiting for you here, I'm waiting for you here,
I'm waiting for you here under the stars,
The sky is so beautiful.
And I hear the song of my sailor,
On the ocean, in a rain of memories.
Then I fall asleep,
Rocked by the voices and winds of the North,
And I dream of your smile,
Since it is so,
I'm back to the wind that rocks me,
Since it is so,
At the moon is in the sky gigantic,
Like a boat in the night,
I would follow every heavenly glow,
Like a boat in the night,
I would know that my sailor watches over the waves, on the waves.