Emiliana Cantone — Se vuoi andare via song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se vuoi andare via" by Emiliana Cantone.
Lyrics
Parli più piano,
posso percepire
ciò che da tempo mi volevi dire,
tutto quanto già lo leggo
nei tuoi occhi scuri e falsi
quasi ti assale questo mio silenzio
io l’ho capito vuoi tornare li da lei,
e m’appicciche ccu ll’anema ccà
te vo trattenè,
faccio spazio nel tuo cuore
e mi porto via da te.
Se vuoi andare via da lei e vai,
non inventare scuse ormai ci sei
mi dici sei importante,
nun me ne facc' niente
si over te ne vaje
e quando la vedrai stasera tu puoi dirglelo ccà io nun chiagne cchiù
che lei nn vince niente
E l’unico perdente
si tu cca pierd a mme.
Non farci caso,
se a voce tremm ancora
devo capire
cca nun esiste core
che si tiene come ostaggio
si nun vo stà n’siem a tte.
da stasera facc' over mo si tu cca pierd a mme…
Se vuoi andare via da lei e vai,
non inventare scuse ormai ci sei
mi dici sei importante,
nun me ne facc' niente
si over te ne vaje
e quando la vedrai stasera tu puoi dirglelo ccà io nun chiagne cchiù
che lei nn vince niente
E l’unico perdente
si tu cca pierd a mme.
E nun cred' cchiù e canzone
ccà cantavn stà storia
ccà senteven abbracciat fin aier
ti cancello dal mio cuore
cambio strada
spazzo via e ricord
è l’ultima fotografia…
Lyrics translation
Speak more softly,
can I perceive
what you've long wanted to tell me,
everything I already read
in your dark and false eyes
my silence almost assails you
I get it you want to go back to her,
and I'm stuck with anema ccà
I'll hold you back.,
I make room in your heart
and I'm taking you away.
If you want to go away from her and go,
don't make excuses.
you tell me you're important,
I don't care.
and over you leave us
and when you see her tonight, you can tell her that I don't know who she is.
that she NN wins nothing
And the only loser
if you cca lose to Mrs.
Don't pay any attention to it.,
if voice tremm still
I have to understand
CCA nun exists core
holding himself hostage
if you don't want to.
da facc' over mo tonight if you cca lose to Mrs.…
If you want to go away from her and go,
don't make excuses.
you tell me you're important,
I don't care.
and over you leave us
and when you see her tonight, you can tell her that I don't know who she is.
that she NN wins nothing
And the only loser
if you cca lose to Mrs.
And I don't believe it and song
ccà cantavn stà history
ccà senteven abbracciat fin aier
I erase you from my heart
Road change
I sweep away and remember
it's The Last Photograph…