Elyane Celis — Comme une chanson song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme une chanson" by Elyane Celis.
Lyrics
1. Le ciel est rose à l’horizon,
Le paysage va doucement s'évanouir
Alors la nuit autour de nous, crée des mirages
Et je revois mes souvenirs
Comme une chanson ce soir, je crois entendre
Le bruit des baisers qui monte des buissons
La voix des forêts murmure des mots tendres
Mon c ur veut les apprendre comme une chanson.
2. Dans la romance des guérets et des rivières
J’ai surpris le charme infini
Dans le lointain sonne la cloche des prières
Et l’amour chante dans les nids.
3. Autour de moi dans le jardin où tout sommeille
Je vois tes yeux pleins de douceur,
J’entends les mots que tu me disais à l’oreille
Ton c ur bat tout près de mon c ur
Lyrics translation
1. The Sky Is Pink on the horizon,
The landscape will slowly fade
So the night around us, creates mirages
And I see my memories again
Like a song Tonight, I think I hear
The sound of kisses rising from the bushes
The Voice of the forests whispers tender words
My heart wants to learn them like a song.
2. In the romance of guerets and rivers
I surprised the infinite charm
In the distance Rings The Bell of prayers
And love sings in the nests.
3. Around me in the garden where everything sleeps
I see your eyes full of sweetness,
I can hear the words you said in my ear
Your heart beats right next to my heart