Elyane Celis — Beau Soir De Vienne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Beau Soir De Vienne" by Elyane Celis.
Lyrics
Jamais, jamais, je n’oublierai
Le beau Danube où, sous la lune,
Tu m’as juré de m’adorer,
Nos deux âmes n’en faisant qu’une.
Les sanglots longs des violons
Venaient mourir dans la nuit brune
Et l’archet vainqueur unissait nos c urs
Dans cette extase du bonheur.
Un soir à Vienne, qu’il t’en souvienne,
Sur les bords du Danube bleu,
La valse tendre vint nous surprendre,
Et ce fut le premier aveu !
Sous son empire, troublant délire,
En nos c urs s'éveilla l’amour.
Beau soir de Vienne, quoi qu’il advienne,
A toi je penserai toujours.
Tu murmurais: je t’aimerai
Tant que le flot qui vagabonde
Restera bleu comme tes yeux.
Que voulais-tu que je réponde?
J’espérais tant ! Ton c ur pourtant
Bientôt fut plus changeant que l’onde.
Les flots sont toujours
Bleus comme aux beaux jours,
Mais moi, je n’ai plus ton amour.
Beau soir de Vienne, quoi qu’il advienne
A toi je penserai toujours.
Lyrics translation
Never, never, I'll never forget
The beautiful Danube where, under the moon,
You swore to love me,
Our two souls by making only one.
The long sobs of violins
Came to die in the dark night
And the winning bow united our hearts
In this ecstasy of happiness.
One night in Vienna, remember it,
On the banks of the Blue Danube,
The tender Waltz came to surprise us,
And this was the first confession !
Under his empire, disturbing delirium,
Love awakened in our hearts.
Beautiful evening of Vienna, no matter what,
I'll always think of you.
You whispered: I will love you
As long as the flow that wanders
Will remain blue as your eyes.
What did you want me to say?
I was so hoping ! Your heart yet
Soon was more changing than the wave.
The waves are always
Blue as in sunny days,
But I don't have your love anymore.
Beautiful evening of Vienna, no matter what
I'll always think of you.