Elvira Rahic — Jos Sam Tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jos Sam Tu" by Elvira Rahic.
Lyrics
Sad kad znas da te volim
Ti bi mjenjao sve
Sad kad znas da ne mogu zivjet' bez tebe
Ti bi lance kidao sto si za me skovao
Da je noc pa da svane mozda proslo bi sve
Al' tuga kad stane tu i ostane
Kad se ljubav zavije u cefine sudbine
Kad se suza sakrije od rodbine
Ref. 2x
Jos sam tu, jos postojim
Ali moram da se sklonim
Jer sloboda tebi treba
Zato idem s tvoga neba
Sad kad znam sta je tuga
Bice lakse mi sve
Ni ljubav, ni druga nemam kraj sebe
Samo snovi ostaju, kad se dvoje rastaju
Da je noc pa da svane mozda proslo bi sve
Al' tuga kad stane tu i ostane
Kad se ljubav zavije u cefine sudbine
Kad se suza sakrije od rodbine
Ref. 2x
Lyrics translation
Now that you know I love you
You would have changed everything.
Now that you know I can't live without you
You would have robbed lance of what you had in mind for me.
If it had been night, maybe it would have passed.
But Woe, when it will stop and will remain
When love howls in the fate of cefina
When a tear is hidden from relatives
Ref. 2x
I'm still here.
But I need to get out of here.
Because you need your freedom
That's why I'm leaving your sky
Now that I know what sadness is
It will be easier for me
I have neither love nor any other near me
Only dreams remain when two people get divorced
If it had been night, maybe it would have passed.
But Woe, when it will stop and will remain
When love howls in the fate of cefina
When a tear is hidden from relatives
Ref. 2x