Eltin — Pais da Ganja song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pais da Ganja" by Eltin.
Lyrics
-Claro que eu não faço apologia… Quem quiser fuma, quem não quiser não fuma…
-né?
-Você quer?
-Sempre… Com certeza
-Eu fumo no cachimbo porque o que faz mal é o «papelzinho». De repente eu
esqueço aonde eu estou, tá tudo quieto assim, a pantera ta quieta,
de repente dá um tapa… PÁ! E a pantera começa realmente…
-Po, falando em pantera… deixa eu dar um tapa?
-Vai!
No Rio é fácil de encontrar o que não falta é boca
Pra fumar pra comprar pra falar onde compra
Na Bahia sem pressa sem prensa o papelote
Papel de mega sena quem vende diz que da sorte
Se você fuma o de Minas, o horizonte fica belo
Em Brasília o Pakalolo é forte igual a cogumelo
Em Cuiabá o Mato é Grosso, cheiroso e mentolado
E Tocantins merece Palmas por tudo que tem plantado
Em Belém quem fuma anda não quer mais Pará
Só vai parar na Curitiba vai precisa de uma Macapá
Amapá mulher fica feliz fumou de Maranhão ganhou a benção de São Luiz
Em Rondônia o porto é velho mas a ganja é nova
Vi em Manaus as Amazonas fumando na roda
Pra pegar em Aracaju era a maior trip
Nem dava pra ir de carro tinha que Sergipe
Em Piauí me apaixonei por Teresina, menina sapeca com dedo de resina
Fui pra Paraíba pra fumar com João Pessoa
Velhinho do quebra um e umas piada boa
Viajei, naveguei, pelo Rio Grande do Norte
Me disseram que no Natal é que chega a forte
Viajei, naveguei, pelo Rio Grande do Sul ancorei no Porto Alegre
De Kush e Red Bull
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Plantam no Mato Grosso do Sul e dizem que o Campo é grande
Quis acender em São Paulo e fui filmado na Band
Goiás tem Goiânia tem sinsemilla na pista
Dois pega no de Roraima pra deixar Boa a Vista
Em Maceió, Alagoas com plantações híbridas
Difíceis de encontrar as proprietárias são tímidas
Ceará que legal que gostoso que beleza você encontra o que é do bom escondido
na Fortaleza
No Acre sonho com Rio Branco, adivinha de que
White Widow caindo, chuva de THC
Acordei no Recife, Pernambuco da vida
Porque fumei com a vitoria já no clima de partida
Já em Floripa leve, a brisa me leva porque Catarina é Santa mais não nega um
pega
A Ilha ninguém bate
Do prensadinho ao kunkun
A prensa é paraguaia
E os beck de Amsterdam
Ganja man mantem fé na legalização
Trabalhador é 1, 2, só pra baixa a tensão
MC maconheiro diz que dá inspiração
E variás mina que fuma me jura que dá tesão
Dizem que acaba com a memória. uhum, e daí?
Se um dia eu esquecer da letra me ajuda a seguir no free
Pra quem viaja na fumaça fiz esse essa humilde homenagem
Olho aberto nos policia e muita paz pra tua viagem
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Isso mermo, lá em casa são vários tipos de blunt; de maçã, de chocolate,
de melancia. O preferido da Ilha, irmão. Sou Eltin de Floripa maluco,
quando eu chegar na tua cidade… por favor não deixe de apresentar um do bom.
Porque se eles podem. por que que a gente não pode também?
Barack Obama já queimou um do bom
Schwarzenegger já queimou um do bom
FHC já queimou um do bom
Porque eu não posso queimar um do bom?
É o beck, é o base, é a tora, é a erva, é o chá, é do bom, do boldin
É o ret, é o manga rosa do bronze, é do clone, é um cone, é só um finin
É danada, marvada, pau podre, é a ganja, é a vela, é do white, do green
É madeira, maria, é o bang, mary jane, dá um dois na ponta do verdin'
Agora. muitas vezes eu me pergunto, será a erva que me faz feliz? Hahahahaha
Me deixa relaxado.
Me deixa relaxado. (que horas são? que horas são?)
Eu só queria que a sociedade me deixasse relaxado
Pra poder plantar em casa o meu baseado
Não ter que comprar porque eu não tenho grana
E eu acho errado ter que pagar por grama
Que poderia estar crescendo no meu quintal.
Lyrics translation
- Of course I don't make an apology... anyone who wants to smoke, anyone who doesn't want to smoke doesn't smoke…
- born?
- Do you want to?
- Always ... sure.
- I smoke in the pipe because what's wrong is the paper. Suddenly I
I forget where I am, it's all quiet so the Panther ta quiet,
all of a sudden he slapped ... dude! And the Panther really starts…
- Po, speaking of Panther ... let me slap you?
- Go!
In the river is easy to find what is not lacking is mouth
To smoke to buy to talk where to buy
In Bahia no hurry no press the papelote
Role of mega sena who sells says Lucky
If you smoke the mine, the horizon is beautiful
In Brasilia the Pakalolo is strong equal to mushroom
In Cuiaba the Bush is thick, smelling and menthol
And Tocantins deserves applause for everything he has planted
In Bethlehem who smokes Walk does not want to stop
Will only stop in Curitiba will need a Macapá
Amapá woman is happy smoked Maranhão won the blessing of São Luiz
In Rondonia the port is old but the ganja is new
I saw in Manaus the Amazon smoking on the wheel
To catch in Aracaju was the biggest trip
I could not even go by car had to Sergipe
In Piauí I fell in love with Teresina, girl sapeca with resin finger
I went to Paraíba to smoke with João Pessoa
Old man breaks one and a good joke
I traveled, sailed, through Rio Grande do Norte
I was told that Christmas is coming to Fort
I traveled, sailed, through Rio Grande do Sul anchored in Porto Alegre
From Kush and Red Bull
It's beck, it's the base, it's the Torah, it's the herb, it's the tea, it's the good, the boldin
It's the ret, it's the bronze pink Mango, it's the clone, it's a cone, it's just a finin
It's darn, marvada, rotten wood, it's ganja, it's the candle, it's the white, the green
It's wood, Mary, it's the bang, mary jane, gives a two on the tip of the verdin'
They plant in Mato Grosso do Sul and say that the field is large
I wanted to light up in São Paulo and I was filmed in the Band
Goiás has Goiânia has sinsemilla on track
Two takes the Roraima to leave good view
In Maceió, Alagoas with hybrid plantations
Hard to find the owners are shy
Ceará that cool that tasty that beauty you find what is good hidden
in the Fortress
In Acre dream with Rio Branco, guess that
White Widow falling, THC rain
I woke up in Recife, Pernambuco da vida
Because I smoked with the victory already in the starting mood
Already in light Floripa, the breeze takes me because Catherine is Santa more does not deny a
take
The island no one beats
From presadinho to kunkun
The press is Paraguayan
And the Becks of Amsterdam
Ganja man keeps faith in legalization
Worker is 1, 2, only for low voltage
Maconheiro says it gives inspiration
And you vary mine that smokes swear to me that it gives horny
They say it kills the memory. uhum, so what?
If one day I forget the letter helps me to follow in free
For those who travel in the smoke I did this this humble tribute
Open eye on the police and a lot of peace for your trip
It's beck, it's the base, it's the Torah, it's the herb, it's the tea, it's the good, the boldin
It's the ret, it's the bronze pink Mango, it's the clone, it's a cone, it's just a finin
It's darn, marvada, rotten wood, it's ganja, it's the candle, it's the white, the green
It's wood, Mary, it's the bang, mary jane, gives a two on the tip of the verdin'
That mermo, there at home are several types of blunt; from Apple, from chocolate,
watermelon. The island's favorite, brother. I'm eltin from Mad Floripa,
when I arrive in Your City ... Please be sure to present one of the good ones.
Because if they can. why can't we also?
Barack Obama has already burned one of the good
Schwarzenegger has already burned one of the good
FHC has already burned one of the good
Why can't I burn one of the good ones?
It's beck, it's the base, it's the Torah, it's the herb, it's the tea, it's the good, the boldin
It's the ret, it's the bronze pink Mango, it's the clone, it's a cone, it's just a finin
It's darn, marvada, rotten wood, it's ganja, it's the candle, it's the white, the green
It's wood, Mary, it's the bang, mary jane, gives a two on the tip of the verdin'
Now. I often wonder, Will the herb that makes me happy? Hahahahaha
It makes me relaxed.
It makes me relaxed. (what time is it? What's the time?)
I just wanted society to let me relax
To be able to plant at home my base
Not having to buy because I have no money
And I think it's wrong to have to pay per gram
That could be growing in my backyard.