Elsa — Amoureuse, moi? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amoureuse, moi?" by Elsa.
Lyrics
J’ai le c? ur qui bat
Quand j’le vois mais ça ne mérite
vraiment pas qu’on s’y attarde
Et puis c’est moi que ça regarde
J’comprend pas
Je pense à lui la nuit le jour
J’comprend pas
Ça peut pas être encore mon tour
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer
J’me laisse faire quand il m’embrasse
J’participe même à ce qui s’passe
J’trouve pas ça désagréable
Mais tout d’même soyons raisonnables
J’comprends pas
Pourquoi je n’ai que lui en tête
J’comprends pas
C’est pas possible
C’est trop bête
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer…
Lyrics translation
Do I have the c? ur qui bat
When I see it but it's not worth it
really not that we dwell on it
And then it's me that's watching
I don't understand.
I think of him at night in the day
I don't understand.
It may not be my turn yet.
Am I in love?
No, no, surely not.
Am I in love?
How it looks
Am I in love?
No, no, surely not.
Am I in love?
How it looks
Am I in love? I don't want any more, I don't want
I swore to myself
More crying
I let myself be when he kisses me
I even participate in what happens
I don't think that's unpleasant.
But still let's be reasonable
I don't understand.
Why I only have him in mind
I don't understand.
It's not possible.
It's too stupid
Am I in love?
No, no, surely not.
Am I in love?
How it looks
Am I in love?
No, no, surely not.
Am I in love?
How it looks
Am I in love? I don't want any more, I don't want
I swore to myself
More crying
Am I in love?
No, no, surely not.
Am I in love?
How it looks
Am I in love?
No, no, surely not.
Am I in love?
How it looks
Am I in love? I don't want any more, I don't want
I swore to myself
More crying…