Els Pets — Valset song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Valset" by Els Pets.
Lyrics
Nin rondinaire, petit dictador
Sempre trencant-me la son
Ratolinet rinxolet i rumbós
Em fas somriure amb el cor
Em vaig prometre no fer-te cançons
Per no semblar carrincló
Però no comptava amb la teva cara
De nen consentit embafat de petons
Sempre emprenyant-me quan vols
Tros de baldufa, sucret esponjós
M’has transformat en badoc
Em vaig prometre no caure en el joc
De fer de pare ufanós
Però quan t’arraules, aquí a la falda
Fas que em desfaci i oblidi la resta del món
M’has de prometre que un dia d’agost
Abraçat a un altre cos
Mort de vergonya, diguis amb conya
Que una vegada ton pare et va fer un valset dolç
Lyrics translation
Nin grumpy, little dictator
Always breaking me sleep
Little mouse rinxolet and rumbós
I do smile with your heart
I promised to not make you songs
Not to appear carrincló
But it didn't with your face
Of child labour embafat of kisses
Always emprenyant me when you want
Piece of top, sucret fluffy
I've transformed in badoc
I promised not to fall in the game
Make father ufanós
But when you arraules, here in the foothills
Do I blast and forget about the rest of the world
I've promised that a day of August,
Carrying another body
Death of shame, say with juice
That a time ton father made you a valset sweet