Els Pets — Un Cop de Cotxe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Cop de Cotxe" by Els Pets.
Lyrics
Era un matí lluent
Fóra l’aparcament del super
Duies el carro ple i un abric blanc
No et coneixia de res
Però com si s’atures el temps
Em va venir al pensament o ara o mai
I sense pensar et vaig dir
Et porto en un cop de cotxe
I com si estigues preparat
Seixanta segons més tard
Seies al meu costat
Em dic Oriol
Vam viure força bé
Al 15 del carrer Canyelles
Jo treballant al Bershka i jo al tros
Érem tan diferents
Tu melancòlica i serena
Jo sempre accelerat i amb un punt boig
Recordo els diumenges d’hivern
Empaitant-nos a la platja
Si vull sento la teva veu dient-me t’estimo tant
Rient sota un cel ben blau i trampós
Ara només m’atanso al carrer per anar a l’estanc i fer fum
No hi trobo cap sentit
Ni em trec el neguit
No surto del llit
I encara no sé que et va fer fugir d’aquella manera
D’acord que no em portava bé
Però et vaig prometre canviar
I a canvi tu vas marxar
Un dijous
Un dijous
És un matí lluent
Travesses el carrer preciosa
Portes el vestit blau que et vaig comprar
Només serà un moment
Un solitari cop de cotxe
Si no has de ser per a mi
No seràs
Lyrics translation
It was a morning bright
It would be the parking lot of the super
Duies cart full and a coat white
Don't you know anything
But as if to freeze the time
I came at the thought or now or never
And without thinking I said
You porto in a cop car
And as if you are ready
Sixty seconds later
Seies on my side
My name is Oriol
We live quite well
15 calle Canyelles
I work at Bershka and I'm in piece
We were so different
You melancholic and serene
I always fast-paced and a bit crazy
I remember the Sundays of winter
Empaitant us to the beach
If I want to hear your voice telling me I love you so much
Laughing under a sky very blue and a cheat
Now I only atanso on the street to go to the pond and take smoke
There I find no sense
Or I remove the anxiety
I do not go out of the bed
And I still don't know what made you run away that way
Agree that me not wearing well
But did you promise to change
And in exchange you leave
On a Thursday
On a Thursday
It is a morning bright
Walk across the street beautiful
Doors the blue dress that I bought
It will only be a moment
A lone cop car
If you do not have to be for me
You will not be