Els Pets — Silenci Criminal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Silenci Criminal" by Els Pets.
Lyrics
Mitja nit i no ha acabat la festa
Et trobes parlant amb un estrany
Dos minuts i ja no tens conversa
No ho vols dir però ja t’ha tornat a passar
Ja fa un any que has acabat la mili
Temps de sobres per estar centrat
Calles, però tens por que se t’oblidi
La facultat de tornar a ser normal
I no és pas falta de confiança
O que encara no has privat prou
És més senzill i no ho pots explicar
Mira què és, mira què és…
No tens pas valor per a deixar-la
I saps que ells no t’ho dirà mai
Però el seu sexe ja no et dóna ganes
De voler morir al seu cos aferrat
Tu saps que ella sap que tu saps que ja
Res no tornarà a ser igual
Perllongant una trista agonia
Una por que et crema i no s’apaga mai
I no és pas falta de confiança
O que encara no has privat prou
És més senzill i no ho pots explicar
Mira que és, mira que és…
És el silenci criminal
Que s’escampa
Mira com et va envoltant
Mira com et mata
Ja fa un any que has acabat la mili
Temps de sobre per estar centrat
Dos minuts i ja no tens conversa
No ho vols dir però ja t’ha tornat a passar
Tu saps que ella sap que tu saps que ja
Res no tornarà a ser igual
I el seu sexe ja no et dóna ganes
De voler morir al seu cos aferrat
I no és pas falta de confiança
O que encara no has privat prou
És més senzill i no ho pots explicar
Mira que és, mira què és…
És el silenci criminal
Que s’escampa
Mira com et va envoltant
Mira com et mata
I no és que vulguis estar a casa
Però no saps el que fer
Assegut al bar de la plaça
Vas mirant el carrer
És el silenci criminal
Que s’escampa
Mira com et va envoltant
És el silenci criminal
Que s’escampa
Mira com et va envoltant
Mira com et mata
Lyrics translation
A half night and has not ended the party
You find yourself talking to a stranger
Two minutes and no longer have conversation
Don't you want to say but now you have returned to spend
Already a year ago that you have finished the military service
Plenty of time to stay focused
Streets, but you are afraid that you will forget
The faculty of return to be normal
And it is not lack of confidence
Or that you have still not private enough
It is more simple and don't explain
Look at what is, see what is…
You don't have the step value, to leave the
And you know that they do not tell you never
But sex no longer gives you want
Of wanted to die in her body clamped
You know that she knows that you know that already
Nothing will be the same
Extending a sad agony
A fear that you cream and does not turn off ever
And it is not lack of confidence
Or that you have still not private enough
It is more simple and don't explain
Looks that is, looks that is…
It is the silent criminal
Spreads
Looks like you did surround
It looks like kills you
Already a year ago that you have finished the military service
Time about to be focused
Two minutes and no longer have conversation
Don't you want to say but now you have returned to spend
You know that she knows that you know that already
Nothing will be the same
And their sex no longer gives you want
Of wanted to die in her body clamped
And it is not lack of confidence
Or that you have still not private enough
It is more simple and don't explain
Looks that is, look at what is…
It is the silent criminal
Spreads
Looks like you did surround
It looks like kills you
And it's not that you want to be at home
But you don't know what to do
Sitting in the bar of the plaza
You go looking in the street
It is the silent criminal
Spreads
Looks like you did surround
It is the silent criminal
Spreads
Looks like you did surround
It looks like kills you