Els Pets — Si no fos pecat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si no fos pecat" by Els Pets.
Lyrics
Quan te la van presentar, en aquella festa
Estaves a punt de vomitar d’avorriment;
Tu acabaves de tallar, per les raons de sempre
Ella sortia amb el millor amic que tens
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Éreu els de sempre en el «Cau» bevent
Farts de jugar a cartes o mirar qui allarga més
Als disset tot el que és nou s’ha de provar sempre
Ni tan sols sabíeu que feia falta paper
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Si no fós pecat
Tu no t’hi hauries molestat
Si no fós pecat
Tot hauria quedat
De seguida oblidat
Tancat a l’habitació amb la cara calenta
Maleïda porta sempre fent massa soroll
Total tot per un concert, que va ser una merda
Però a veure qui explica als pares que no els fan a les nou
Què bonic que es veu el mar si el mires des de terra
Què llunyà que es fa el soroll del tren
Que mai agafarem
Si no fós pecat
Tu no t’hi hauries molestat
Si no fós pecat
Tot hauria quedat
De seguida oblidat
Lyrics translation
When you were present in that party
You were about to puke from boredom;
You acabaves cut, for the reasons of always
She was going out with best friend you have
How beautiful that the sea can be seen if you look from the ground
What distant that it makes the noise of the train
That never take
Were on the of always on the "Falls" drinking
Tired to play cards or look at one who lengthens more
The seventeen everything that is new must try always
Not only did you know which was necessary role
How beautiful that the sea can be seen if you look from the ground
What distant that it makes the noise of the train
That never take
If it were not a sin
You don't you should be bothered
If it were not a sin
All would have stayed
Immediately forgotten
Locked in the room with the face hot
Damn door, always making too much noise
Total all for a concert, that was a shit
But to see who explains to the parents that don't make it to the new
How beautiful that the sea can be seen if you look from the ground
What distant that it makes the noise of the train
That never take
If it were not a sin
You don't you should be bothered
If it were not a sin
All would have stayed
Immediately forgotten