Els Pets — Retirada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Retirada" by Els Pets.
Lyrics
RETIRADA
Se’m fa estrany no se el darrer
De marxar cap a dormir
Quan ja hem xerrat de tot
Entre quatre bons amics
I el sol ens pica fort
Ben b cap a mig mati.
Gaireb ja ni em conec
Quan fa dies que no dic
«posa-me'n un altre, Quim,
Que me’n vaig per ara vinc!»
Mentre al vater tancat
M’ensumo la dignitat
I soc aqui per fer memria
Em pots fer molt de cas o gens
Per recorda aquesta histria:
Una retirada a temps
Sempre s una victria.
Ja no em perdo com abans
Per racons caus i forats
De les nits sense final
Seguint un deliri fals
Que amb el temps em va portar
Cap a un excs fatal.
No calia crrer tant,
Una treva em deia el cos,
Que comences a ser gran
I arribaren amb les pors
Les angoixes i tristors
I tot es va anant fent fosc.
I sc aqui per fer memria
Em pots fer molt de cas o gens
Per recorda aquesta histria:
Una retirada a temps
Sempre s una victria.
Lyrics translation
WITHDRAWAL
It feels strange to not be the last
Going to sleep
When we have talked of all
Between four good friends
And the sun we sink strong
Well b towards middle morning.
Gaireb already or I know
When some days ago that I do not say
"put me n another, Quim,
That I'm going to now come!»
While the vater closed
I ensumo the dignity
And I'm here to make memria
I can do so much case, or not at all
To remember this histria:
A retreat in time
Always s a victria.
As I don't lose as before
For corners, dens and holes
Of the nights without end
Following a delirium false
That with the time it took me
Towards a excs fatal.
It was not necessary to crrer both,
A truce I said the body,
You start to be great
And they came with fears
The anguish and tristors
And everything was going by dark.
And sc here to make memria
I can do so much case, or not at all
To remember this histria:
A retreat in time
Always s a victria.