Els Pets — El Poble Sota El Barret De Fum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Poble Sota El Barret De Fum" by Els Pets.
Lyrics
Massa gran pels qui em nascut
Molt petit pels qui han vingut
Ningú troba la mida justa
Jo vull ferro tu voldries fusta
Entre hortes i naus industrials
A l’esguard de ciutats capitals
Una vila no pot ser presa
Dels que sempre la pensen sotmesa
Una església com la catedral
Pisos de protecció oficial
L’aire net es una fal·làcia
Processó de mort a la farmàcia
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Les fumeres escupen verí
Immigrants lluitant per un destí
Nenes que deixen les escoles
I tot d’una són mares i dones
Els manobres no poden cantar
Una ràdio els ha fet callar
Els pagesos no tenen gana
Ja no sona la vella campana
I la llum de la tarda es fondrà
Cada vespre cerca l’endemà
Ens treure’m botes i granotes
En un bar esbandirem derrotes
Quan passeu per l’autopista
Que va paral·lela al mar
Si es de nit alceu la vista
Veureu un cel roig i clar
I trobareu a prop de la ferum
El poble sota, sota el barret de fum
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Sota el barret de fum…
Lyrics translation
Too big for who I was born
Very small for those who have come
Anyone located the right size
I want to iron you want wood
Between orchards and industrial buildings
In the gaze of capital cities
A village can not be taken
Of which always the think subject
A church like the cathedral
Flats of official protection
Clean air is a fallacy
Procession of death at the pharmacy
When you pass on the highway
It runs parallel to the sea
If this night lift up the view
You'll see a sky red and clear
And you will find near the ferum
The village below, under the hat of smoke
The fumeres escupen poison
Immigrants fighting for a destiny
Girls who leave the schools
And all of a are mothers and women
The bricklayers can't sing
A radio has made them shut up
The farmers do not have appetite
No longer rings the old bell
And the light of the afternoon is merged
Every evening search for the next day
We take m boots and frogs
In a bar esbandirem defeats
When you pass on the highway
It runs parallel to the sea
If this night lift up the view
You'll see a sky red and clear
And you will find near the ferum
The village below, under the hat of smoke
Under the hat of smoke…
Under the hat of smoke…
Under the hat of smoke…