Els Pets — Dissabte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dissabte" by Els Pets.
Lyrics
Avui que som dissabte
I que per tant ens hem de barallar
Que quedarem a casa
I arribaràs més de mitja hora tard
Que se’ns faran les tantes
I haurem d’anar de tapes
O a menjar un trist entrepà
Avui que som dissabte
I que per tant acabarem fatal
Que ja haurem begut massa
I que faràs el ronso per pagar
Que sense pensar gaire
Diràs d’anar al local que
A mi no m’ha agradat mai
Avui que és dissabte
Crec que n’estic farta
D’esperar que per fi trobis la manera
De lligar-te la cambrera
D’aquest bar
Avui que som dissabte
I que per tant hauré de suportar
Aguantant la bravada
La conversa avorrida d’un babau
Que marxaré cansada
De mirar-te a la cara
Com et regalima el nas
Avui que és dissabte
Crec que n’estic farta
D’esperar que per fi trobis la manera
De lligar-te la cambrera
D’aquest bar
Avui que és dissabte
Sé que n’estic farta
I me’n vaig amb el primer que em doni morbo
Que tinc ganes d’un bon «polvo»
Per variar
Lyrics translation
Today we are Saturday
And that therefore we have to fight
That we will be at home
And this will take you more than half an hour late
That we will so many
And we have to go tapas
Or to eat a sad sandwich
Today we are Saturday
And that therefore we will end up fatal
That we have drunk too much
And that will do it rons to pay
That without much thought
When you go to the local
To me I do not like never
Today which is Saturday
I think I'm sick
Expect to finally find the way
Tie-tea the waitress
This bar
Today we are Saturday
And that therefore I will have to endure
By holding the bravada
The conversation boring of a fool
That marxaré tired
Look yourself in the face
As you flowing nose
Today which is Saturday
I think I'm sick
Expect to finally find the way
Tie-tea the waitress
This bar
Today which is Saturday
I know that I'm fed up
And I go with the first to give me curiosity
That I have the desire of a good "polvo»
For a change