Élodie Martelet — Sept song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Sept" by Élodie Martelet.

Lyrics

J’ai fait sept fois le tour de ton corps

Sous ma bouche, l’as-tu oublié?

J’avais réfléchi cette fois avant de parler

Encore une fois peut-être celle de trop

Tu dis que de ma bouche ne sortent pas les bons mots

Jamais les bonnes paroles, les mêmes phrases

Jamais prête à tourner la page

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

J’ai plaqué tant de fois ton corps

Contre le miroir que j’ai brisé

Sept ans de malheur pour nos soupirs dusoir

C’est pas cher payé

Mais quoi que je fasse le prix est trop élevé

Et toi tous ces débris tu ne veux pas les payer

Y’a qu’avec les corps que j’sais être en phase

Jamais prête à faire table rase

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Ouh…

J’ai jamais eu de prix d’éloquence

J’aime que les regards et les pas de danse

Je sais m’exprimer qu’avec mes silences

Et puis nos regards dans nos pas de danse

J’avais pourtant cru que ce ciel était le septième

Mais t’as pas compté

J’ai pas su faire en sorte

Que tu te souviennes de tous mes baisers

J’sais pas parler mais toi tu sais pas lire

Parce qu’avec mes mains je n’ai fais que t’écrire

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Mais Stop cette fois-ci c’était la dernière

Lyrics translation

I've been around your body seven times.

Under my mouth, did you forget it?

I had thought this time before talking

Again maybe too much

You say that the right words don't come out of my mouth

Never the right words, the same sentences

Never ready to turn the page

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last

I've plated your body so many times

Against the mirror I broke

Seven years of unhappiness for our sighing dusoir

It is cheap paid

But whatever I do the price is too high

And you don't want to pay for all that debris.

Only with the bodies I know I'm in phase

Never ready to make a clean slate

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last

Ouh…

I've never had an eloquence award

I like that looks and dance steps

I know how to express that with my silences

And then our looks in our dance steps

I thought this sky was the seventh

But you didn't count

I didn't know how to make sure

May you remember all my kisses

I can't speak but you can't read

Because with my hands I only wrote to you

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last

But Stop this time it was the last