Élodie Martelet — Couleur chaude song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Couleur chaude" by Élodie Martelet.
Lyrics
Je me souviens du temps
Où tout ton corps chavirait
Où ton cœur n’était plus à prendre
Où ta bouche appelait la mienne
Je me souviens encore
De nos soirées sans sommeil
Mêlées de rire et de passion
Ton corps, le mien c’était pareil
Jusqu’au jour où tout a pété
Mais ça je ne l’avais pas calculé
La Terre s’est arrêtée de tourner
Quand ton cœur m’a laissé tombé
Ce soir je n’peux trouver le sommeil
Mais je sais que rien n’est éternel
Et que rien ne dure ici bas…et surtout pas toi
Ça sentait bon les matins d’été
On venait d’décider qu’demain on partirait
Et que tout, tout allait changer
Je ne comprends pas très bien ce qu’il s’est passé
Au milieu de la plage ton corps s’est affaissé
Ton cœur a déraillé par le plaisir à exploser
Tu es partie ce matin…
Ce soir je n’peux trouver le sommeil
Mais je sais que rien n’est éternel
Et que rien ne dure ici bas…et surtout pas toi
Lyrics translation
I remember the time
Where your whole body would capsize
Where your heart was no longer to take
Where your mouth called mine
I still remember
Of our sleepless nights
Mixed with laughter and passion
Your body, mine was the same
Until the day everything went to hell
But that I had not calculated
The Earth stopped turning
When your heart let me down
Tonight I can't find sleep
But I know that nothing is eternal
And that nothing lasts here bas...et especially not you
It smelled good on summer mornings
We had just decided that tomorrow we would leave
And that everything, everything was going to change
I don't quite understand what happened.
In the middle of the beach your body sank
Your heart derailed by the pleasure of exploding
You left this morning.…
Tonight I can't find sleep
But I know that nothing is eternal
And that nothing lasts here bas...et especially not you