Ella Endlich — Seitenverkehrt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seitenverkehrt" by Ella Endlich.
Lyrics
Hunderttausend Worte vergeh´n, leider wird sie niemand versteh`n,
es ist niemals was ich sag`, es ist immer was ich tu.
Hunderttausend Schätze besteh`n, viele schöne Orte geseh`n,
es ist niemals, wo ich war, es ist immer, wo ich bin.
Jetzt hab` ich Sehnsucht nach dem Gefühl, um das ich sterben würd`.
Oder verlang` ich wieder zu viel, weil es die Gleichmut stört?
Ich hab` so Sehnsucht nach dem Gefühl, um das ich sterben würd`,
das mich zerreisst.
Hunderttausend Füsse im Sand,
suchen nach dem Meer, nach dem Strand,
es ist selten offenbar, jedoch manchmal nebendran.
Hunderttausend lieben sich heut`, morgen sind sie wieder zerstreut,
Mensch egal, was vergeht, ist doch schön, dass was bleibt.
Und wieder Sehnsucht nach dem Gefühl, um das ich sterben würd`.
Oder verlang` ich wieder zu viel, weil es die Gleichmut stört?
Ich hab` so Sehnsucht nach dem Gefühl, um das ich sterben würd`,
das ewig hält, das ewig grellt, das mein Herz mir sicherstellt,
das Rede steht, das mich bewegt, das endlich zeigt, mir zeigt,
wohin es geht.
Lyrics translation
A hundred thousand words pass, unfortunately no one will understand them,
it's never what I say, it's always what I do.
A hundred thousand treasures exist, many beautiful places seen,
it's never where I was, it's always where I am.
Now I have a longing for the feeling that I would die`.
Or am I asking too much again because it disturbs equanimity?
I have such a longing for the feeling that I would die for`,
that tears me apart.
A hundred thousand feet in the Sand,
looking for the sea, for the beach,
it is rarely apparent, but sometimes secondary.
A hundred thousand love each other today, tomorrow they will be scattered again,
Man no matter what passes, it is nice that what remains.
And again longing for the feeling around which I would die`.
Or am I asking too much again because it disturbs equanimity?
I have such a longing for the feeling that I would die for`,
that holds forever, that glares eternally, that my heart assures me,
the speech that moves me, that finally shows me, shows me,
wherever it goes.