El*ke — Land In Sicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Land In Sicht" by El*ke.
Lyrics
Der Tag wirft seinen Anker aus. Wo bist Du?
Am Horizont ein Streifen Licht. Hörst Du mich?
Fühl mich leer, wo ist mein Glück? Komm zurück!
Ich brauche Hilfe. Du bist die Rettung
Denn ich ertrinke in deinem Blick
Bei Flut und Ebbe, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen — Land in Sicht
Mit voller Fahrt auf off’ner See. Ein Leuchtturm weist den Weg
Ich verliere den Verstand. Ohne Dich fehlt mir die Sicht
Die Segel flüstern mir im Wind: Ich liebe Dich
Du bist die Rettung, denn ich ertrinke
In deinen Augen, in deinem Blick
Bei hohem Seegang, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen. Du bist die Rettung
Meine Rettung. Land in Sicht
Ich brauche Hilfe, Du bist die Rettung
Denn ich ertrinke in deinem Blick
Bei Flut und Ebbe, durch Sturm und Wellen
In deinen Armen — Land in Sicht
Treibe durch Unendlichkeit. Mein Herz vergisst Dich nicht
Ich schweb durch Raum und Zeit, ist der Weg auch noch so weit
Flieg hilflos (?) durch die Nacht, dann bin ich aufgewacht
Ein Licht in den Wogen bricht. Land in Sicht
Lyrics translation
The day throws out its anchor. Where art thou?
On the horizon a strip of light. Do you hear me?
Feel empty, where is my happiness? Come back!
I need help. You are the Salvation
'Cause I'm drowning in your gaze
At high tide and low tide, by storm and waves
In your arms - land in sight
With full speed on off'ner See. A lighthouse points the way
I'm losing my mind. Without you I miss the view
The sails whisper to me in the Wind: I love you
You are the salvation, for I am drowning
In your eyes, in your gaze
At high seas, by storm and waves
In your arms. You are the Salvation
My Salvation. Land in sight
I need help, you are the Salvation
'Cause I'm drowning in your gaze
At high tide and low tide, by storm and waves
In your arms - land in sight
Drift through Infinity. My heart does not forget you
I float through space and time, the way is still so far
On-the-fly, helpless (?) through the night, then I woke up
A light breaks in the waves. Land in sight