Ёлка — Последнее послание song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Последнее послание" by Ёлка.
Lyrics
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Закрываю я глаза,
Но снова потекла слеза,
Как нежно прикоснулись к ней твои уста.
О, боже, что это со мной?
Ты вроде рядом, но как будто я В комнате пустой лежу одна под одеялом.
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если б мы…
Быть вместе…
Ты слышишь меня, малыш, это последнее послание,
Пока ты спишь, на диктофон нервно начитаю я.
Так и не сумел уснуть, я лежал тихо,
Боясь разбудить тебя случайным кровати скрипом.
Ты так быстро заснула, а я лежал,
Стараясь сохранить твоё тепло, что ты мне дала.
От возбуждения дрожа ещё полчаса назад.
Спи, моя краса, пусть тебе присниться
Райский сад, где мы гуляем, как Адам и Ева,
Снимаем с древа запретные плоды, и время
Бесконечно долго длиться, где можем мы напиться
Божественным нектаром, спи, красавица.
Поверь, мне страшно, но признаться необходимо,
Что должен я отправиться, за мной вчера опять приходили.
Я выпросил лишь день,
Чтобы провести его с тобой, проститься,
Но не сумел, если оказался слишком слаб, прости,
Что с самого начала всё тебе не сказал,
Но вынести, наверное, не смог бы я.
Так, это уже похоже на оправдание.
Тревожит лишь судьба твоя, как ты будешь дальше.
Знай, ты всегда моя и я буду даже
Приходить и приводить у изголовья
До рассвета время, всё, я ушёл с любовью.
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если бы…
Это последнее послание…
Ах, если бы…
Lyrics translation
If only we could
Be together night and day.
Oh, if only we could
Be together…
If only we could
Be together night and day.
Oh, if only we could
Be together…
I close my eyes,
But again a tear flowed,
How gently your lips touched her.
Oh, my God, what's wrong with me?
You're kind of close, but it's like I'm In an empty room, I lie alone under a blanket.
If only we could
Be together night and day.
Oh, if only we could
Be together…
If only we could
Be together night and day.
Oh, if only we could
Be together…
Oh, if we could…
Be together…
You hear me, baby, this is the last message,
While you're sleeping, I'll start reading nervously into the recorder.
I couldn't sleep, so I lay still,
Afraid of waking you up with a random creak in the bed.
You fell asleep so fast, and I was lying there,
Trying to keep your warmth that you gave me.
Trembling with excitement half an hour ago.
Sleep, my beauty, let you dream
The garden of Eden where we walk like Adam and eve,
We remove the forbidden fruit from the tree, and time
Endlessly long, where can we get drunk
With divine nectar, sleep, beauty.
Believe me, I'm scared, but I have to admit it,
That I should go, they came for me again yesterday.
I only asked for a day,
To spend it with you, to say goodbye,
But I couldn't, if I was too weak, I'm sorry,
That I didn't tell you everything from the beginning,
But I probably couldn't bear it.
Okay, that sounds like an excuse.
I only worry about your fate, how you will go on.
Know that you are always mine and I will even
Come and bring at the head of the bed
Until dawn time, everything, I left with love.
If only we could
Be together night and day.
Oh, if only we could
Be together…
If only we could
Be together night and day.
Oh, if only we could
Be together…
If only…
This is the last message…
If only…