Ёлка — Ангел-хранитель song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ангел-хранитель" by Ёлка.
Lyrics
Я помню в детстве аромат цветов.
я помню панораму тихих и зеленых лугов.
пуховые пеленки берегли своего дитя.
с первых шагов я выбирала цвета…
и рисовала картины, любовью наполняя,
писала что видела, истины не зная.
созревали фрукты, и росла трава,
распускались бутоны и шумела листва.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой
меня защищал от беды, и велел идти
по лестнице жизни в обитель.
спасибо, мой ангел хранитель.
Как много грусти в моих словах,
как много мыслей в разноцветных снах.
я преклоняюсь, небесный спаситель.
спасибо… мой ангел хранитель.
Из года в год вытекала вода…
из небесного сосуда. я смотрела в облака.
искала свой дом. хотела увидеть друга.
верила, что найду его, почувствую скоро.
Плывет по волнам день качаясь,
черные мгновения с красками ругались.
жаркими днями лучи обжигали тело.
от ледяных иголок душа немела.
И лишь ангел мой, ангел, ангел мой
руками тихо закрывал и за собой звал
в незабвенный рай. небесный представитель,
спасибо… мой ангел хранитель.
Lyrics translation
I remember the smell of flowers as a child.
I remember a panorama of quiet and green meadows.
the downy swaddling clothes protected their child.
from the first steps, I chose colors...
and drew pictures, filling them with love,
I wrote what I saw, without knowing the truth.
fruit ripened and grass grew,
buds opened and leaves rustled.
And only my angel, my angel, my angel
he protected me from harm, and told me to go
on the ladder of life to the monastery.
thank you, my guardian angel.
How much sadness there is in my words,
so many thoughts in colorful dreams.
I bow down, heavenly Saviour.
thank you... my guardian angel.
From year to year, water flowed out...
from a celestial vessel. I stared at the clouds.
I was looking for my home. I wanted to see my friend.
I believed that I would find it, feel it soon.
Floating on the waves of the day swaying,
black moments with colors swore.
on hot days, the rays burned the body.
the icy needles numbed my soul.
And only my angel, my angel, my angel
hands quietly closed and called for a
to an unforgettable Paradise. heavenly representative,
thank you... my guardian angel.