Elista — Courage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Courage" by Elista.
Lyrics
Sur la plage, elle se fige
Les yeux à l’horizon
Un point flou se dirige
Vers de lointains bastions
Dès ce matin, que dis je?
Dès l’aube, elle comprit qu’on
Pouvait perdre courage
Comme on perd la raison
Ce que la mer érige
Interdit toute action
Par les hautes voltiges
Contre lames de fond
D’un regard elle fustige
Avec appréhension
La forme qui voyage
Dans l’autre direction
Refrain:
Quand l’avenir incertain charge
La peur des lendemains la ronge
Et son courage atteint le large
Sans lui, comment veux-tu qu’elle plonge?
En nage, panique oblige
Jusqu'à l'ébullition
Elle court comme on s’inflige
D’inutiles ambitions
Elle cherche et elle exige
Qu’on rende à sa raison
Le beau, le doux visage
Du courage en question
Et alors qu’elle néglige
Simplement l’abandon
Arrive le vertige
Bientôt l’imploration
Elle revit le prodige
D’anciennes insoumissions
Et elle longe le rivage
Son courage en amont
Refrain
Sur la plage, elle se fige
Les yeux à l’horizon
Un point flou se dirige
Vers de lointains bastions
Dès ce matin, que dis je?
Dès l’aube, elle comprit qu’on
Pouvait perdre courage
Comme on perd la raison
Refrain
Lyrics translation
On the beach, she freezes
Eyes on the horizon
A blurry point is heading
To distant bastions
This morning, What do I say?
From dawn, she realized that we
Could lose courage
As we lose reason
What the sea erects
Prohibits any action
By the high heights
Against bottom blades
With a glance she flogs
With apprehension
The form that travels
In the other direction
Chorus:
When the future uncertain load
The fear of the next day gnaws at her
And his courage reaches the wide
Without him, how do you expect her to dive?
In swimming, panic forces
Until boiling
She runs like we inflict
Useless ambitions
She seeks and demands
That we give to his reason
The beautiful, the sweet face
Courage in question
And while she neglects
Simply giving up
There comes dizziness
Soon the imploration
She relives the prodigy
Old insoumissions
And she runs along the shore
Her courage upstream
Chorus
On the beach, she freezes
Eyes on the horizon
A blurry point is heading
To distant bastions
This morning, What do I say?
From dawn, she realized that we
Could lose courage
As we lose reason
Chorus