Элина Чага — Время покажет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Время покажет" by Элина Чага.
Lyrics
Это ли не правда, это ли не то, что имел ты ввиду.
Стало прохладно, и я никуда, никогда не уйду.
Это неизбежно, словно сентября поцелуй.
Тёплый и нежный, но всеравно не такой, как июль.
Мелких капель соль;
Ветер, солнце, море, волны;
Боль.
Пальцы твои между моими пальцами;
Слова твои между моими фразами;
Мысли мои между твоими строками —
Станут уроком ли? — время покажет.
Это ли не чудо? В старом, не закрытом окне
Не промелькну я. Этот роман написан не обо мне.
Это невозможно, если вместе Солнце и ночь.
Это так сложно. Это, когда уже ничем не помочь.
Мелких капель соль;
Ветер, солнце, море, волны;
Боль.
Пальцы твои между моими пальцами;
Слова твои между моими фразами;
Мысли мои между твоими строками —
Станут уроком ли? — время покажет.
Слёзы мои между твоими вздохами;
Крики мои между твоими нотами.
Твои «Прости» между чужими взглядами —
Стоит ли, надо ли? — время покажет.
Элина Чага — Время покажет.
Ноябрь 2014 года.
Lyrics translation
That's not true, that's not what you mean.
It's getting cold, and I'm not going anywhere, ever.
It's inevitable, like a good kiss.
Warm and tender, but still not like July.
Small drops of salt;
Wind, sun, sea, waves;
Pain.
Your fingers between my fingers;
Your words between my phrases;
My thoughts are between your lines —
Will they become a lesson? "time will tell.
Isn't this a miracle? In an old window that is not closed
I won't flash. This novel is not about me.
This is not possible if the Sun and night are together.
It's so complicated. This is when there is nothing to help.
Small drops of salt;
Wind, sun, sea, waves;
Pain.
Your fingers between my fingers;
Your words between my phrases;
My thoughts are between your lines —
Will they become a lesson? "time will tell.
My tears, in between your sighs;
My screams between your notes.
Your "Sorry" between other people's eyes —
Is it worth it? "time will tell.
Elina Chaga-Time will tell.
November 2014.