Eliane Elias — Vida (If Not You) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vida (If Not You)" by Eliane Elias.
Lyrics
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que na bagagem
Leve a sorte de enxergar
Até no escuro
Que traga um novo brilho no olhar
E que mergulhe na vontade de Querer recomeçar
Escorregue em meu olhar
E que acredite em ter se achado
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que amanse a fera num abraço
Um domador, um sentinela
Que aceite a fúria dos vendavais
Que no meu corpo se desmanche,
em meu sorriso ache a paz
Que acredite no presente
E que cultive essa semente
Se não for você
Será alguém que tome conta desse espaço
E possa dar um nó e um laço
Que faça liga dos metais
Que acenda o fogo, e que comigo
Busque a lenha pra queimar
Que se encante em ter achado
A moldura pro seu quadro
«Tô te esperando com o amor
Que você estava sonhando
É o amor que tenho pra te dar
Vida
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto
Meu amor foi feito pra te dar
Vida"
Me dar um tempo
Experimentar
Das mares na Terra
Deixando o vento me levar
Até entender que
Se não for você
Será alguém que tome conta desse espaço
E possa dar um nó e um laço
Que faça liga dos metais
Que acenda o fogo, e que comigo
Busque a lenha pra queimar
Que se encante em ter achado
A moldura pro seu quadro
«Tô te esperando todo o amor
Que você estava sonhando
É o amor que eu tenho pra te dar
Te dar
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto
Meu amor foi feito pra te dar
Vida
Tô te esperando todo o amor
Que você está vô sonhando
É o amor que tenho pra te dar
Vida
Te quero tanto
Meu bem querer
Vem escuta o meu acalanto)
Meu amor foi feito pra te dar
Vida
Lyrics translation
Give me a break
Experience
Of the seas on Earth
Letting the wind take me
Until you understand that
If it's not you
Will someone in the luggage
Take the chance to see
Even in the dark
That brings a new glow in the look
And plunge into the will to want to start over
Slip on my look
And believe that you have found yourself
Give me a break
Experience
Of the seas on Earth
Letting the wind take me
Until you understand that
If it's not you
It will be someone who tames the beast in an embrace
A tamer, a sentry
May he accept the fury of the vendavais
That in my body falls apart,
in my smile find peace
Who believes in the present
And that grow this seed
If it's not you
It will be someone who takes care of this space
And can tie a knot and tie
Which makes alloy of metals
Let him light the fire, and that with me
Find the firewood to burn
May he be delighted to have found
The frame pro your frame
"I'm waiting for you with love
That you were dreaming
It's the love I have to give you
Life
I love you so much
My good to want
Come listen to my warmth
My love was made to give you
Life"
Give me a break
Experience
Of the seas on Earth
Letting the wind take me
Until you understand that
If it's not you
It will be someone who takes care of this space
And can tie a knot and tie
Which makes alloy of metals
Let him light the fire, and that with me
Find the firewood to burn
May he be delighted to have found
The frame pro your frame
"I'm waiting for you all the love
That you were dreaming
It's the love I have to give you
I give you
I love you so much
My good to want
Come listen to my warmth
My love was made to give you
Life
I'm waiting for you all the love
That you are dreaming grandpa
It's the love I have to give you
Life
I love you so much
My good to want
Come listen to my warmth)
My love was made to give you
Life