Elephant — Rien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rien" by Elephant.
Lyrics
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Ca t’abîme, non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Qui m’attire? Toi
J’aime ton rire quand
Tu t'ébruites non
Je t’explique
Tu m’attires ah Quand tu dis rien
C’est moi tiens
Ton émoi
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Ca t’abîme, non
C’est facile tu t’agrippes à moi
Je t’abîme hein
C’est ma vie
Ouh…
J’aime quand tu danses
Ton corps s’allume, se réveille
C’est comme une course aveugle
Une fuite en avant d’un immeuble
Si tu t’arrêtes contre moi ne dis rien
Et d’ores et déjà
Ta voix ne passera pas sur la mienne ni contre toi
Oh oh oh
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
J’ai ta fibre, hein
Ca t’abîme non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Lyrics translation
What is it? Nothing
That's your fiber, huh?
What is it? Nothing
I don't exist
What is it? Nothing
That's your fiber, huh?
It hurts you, doesn't it?
I show off
What is it? I love
When you get nothing
I'm hurting you, huh?
This is my life
Ouh…
Who attracts me? You
I Love Your Laugh When
You're making noise.
I'll explain
You attract me ah when you say nothing
It's me.
Your emotion
What is it? I love
When you get nothing
It hurts you, doesn't it?
It's easy you hold on to me
I give you a hard time, huh?
This is my life
Ouh…
I love it when you dance
Your body lights up, wakes up
It's like a blind race
A leak in front of a building
If you stop against me don't say anything
And already
Your voice will not pass on mine nor against you
Oh oh oh
What is it? Nothing
That's your fiber, huh?
What is it? Nothing
I don't exist
What is it? Nothing
I got your fiber, huh?
It hurts you not
I show off
What is it? I love
When you get nothing
I'm hurting you, huh?
This is my life
Ouh…