Elenco original de Madrid — Los muelles (Chicas guapas) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Los muelles (Chicas guapas)" by Elenco original de Madrid.
Lyrics
Llega al aire aroma de mujer
Voy a echar el ancla a
Cuatro pasos del burdel
Marinero 2:
Chicas guapas hoy
Me llevo un par
Pobre marinero tantos
Dias sin mojar
Marinero 3:
Tengo carga para descargar
Chicas guapas
Precios sin igual
Listas al servicio de
Su vicio personal
Chicas guapas
Solo para usted
En la cama o en el suelo
Echadas o de pie
Mas barato contra la pared
Tu ven aqui
A ver que llevas ahi
Es un collar
Madame lo quiere comprar
Te pago tres
El cierre ya vale diez
Te ofrezco seis, tu necesitas vender
Decidete
Fantine
No tengo mas
Que mas me da
Que sean diez
No mas de seis
Querida tengo que vivir
Chicas guapas
Nadie ofrece mas
Rapidos o lentos
Por delante o por detras
Largo, corto eso tanto da
Paga por un año sale
A cuenta de verdad
Bajo el puente cobro la mitad
Vieja 2:
Que guapa estas
Chéri que envidia me das
Que bellos son tu pelo
Vale un monton
Te ofrezco tres
Ya basta dejame en paz
Vieja 2:
Que pides tu diez francos
No se hable mas
Tu piensalo
Me iran muy bien
Vieja 2:
Tu piensalo
Que puedo hacer
Me iran muy bien
Diez francos salvan
A Cosette
Ay! dios mio ya no puedo mas
Que dolor de vientre
No me deja caminar
Jefe/ Chulo:
No me jodas buscate
Un colchon
A no ser que quieras
Que me busque otro pendon
Era broma vuelvo
A mi rincon
Jefe/ Chulo:
Y esa por que
Se a dejado pelar
Prostituta 2:
Parece ser una pobre mama
Prostituta 3:
No tiene mas y es soltera ademas
Jefe/Chulo:
Por que sera que hay un hombre detras
Marinero 4:
Oye guapa vente con nosotros
Oye guapa
Prostitutas (Cada una dice una frase):
Que haces nena llorando asi
Tu desgracia es lo normal aqui
Jefe/Chulo:
Puerca vida te ha llevado a lo peor
Prostitutas (Cada una dice una frase):
Como todas vierten tu sudor
Eres carne date un revolcon
Solo es carne no tu corazon
Niños, viejos todos son igual
Chulos y mamones toda
Clase de animal
Pobres, ricos, hombres con poder
Sin sus pantalones tienen
Poco que ofrecer
Mientras paguen dejales hacer
Chicas guapas
Pasatelo bien
Piensa en otra cosa
Y cobra sin mirar a quien
He marino vente para aca
Coge a tu gatita y echa
Un polvo de verdad
Es dinero facil de ganar
Asco es lo que siento
Pero no lo vais a ver
No lo saben pero ya estoy
Muerta en realidad
Lyrics translation
Woman's scent hits the air
I'm gonna anchor it to
Four steps from the brothel
Sailor 2:
Pretty girls today
I'll take a couple.
Poor sailor so many
Days without wetting
Sailor 3:
I have a load to download
Beautiful girls
Unmatched prices
Lists serving
Your personal Vice
Beautiful girls
Just for you
On the bed or on the floor
Lying or standing
Cheaper against the wall
You come here
Let's see what you got there.
It's a necklace
Madame wants to buy it
I'll pay you three.
The closing is already worth ten
I offer you six, you need to sell
Decide
Fantine
I have no more
That but gives me
Let it be ten
No more than six
Darling I have to live
Beautiful girls
No one offers more
Fast or slow
In front or behind
Long, short that's so much
Pay for a year goes out
A real account
Under the bridge I charge half
Old 2:
How beautiful you are
Honey, you envy me.
How beautiful are your hair
It's worth a lot
I offer you three
Just leave me alone.
Old 2:
That you ask for ten francs
Don't talk anymore
You think about it
I'll be fine.
Old 2:
You think about it
What can I do
I'll be fine.
Ten francs saved
A Cosette
Ay! my god, I can't do it anymore.
What a tummy ache
He won't let me walk
Boss / Pimp:
Don't fuck with me.
Mattress
Unless you want to
Get me another pendon.
I was joking back
To my corner
Boss / Pimp:
And that's why
He let himself peel.
Prostitute 2:
She seems to be a poor mama.
Prostitute 3:
She doesn't have any more and she's single.
Boss / Pimp:
'Cause there's a man behind it
Sailor 4:
Hey Pretty come with us
Hey, Pretty Girl.
Prostitutes (each says a sentence):
What are you doing, baby crying like that?
Your misfortune is normal here
Boss / Pimp:
Dirty life has taken you to the worst
Prostitutes (each says a sentence):
As they all pour out your sweat
You're meat.
It's just flesh, not your heart.
Children, old people are all the same
Pimps and suckers all
Animal class
Poor, rich, powerful men
Without their pants they have
Little to offer
As long as they pay, let them do it.
Beautiful girls
Have fun
Think of something else
And he charges without looking to whom
He marino come for here
Take your kitty and throw
A real fuck
It's easy money to earn
Disgust is what I feel
But you won't see it
They don't know, but I'm already here.
Dead actually